Примеры в контексте "Leaving - Уезжает"

Перевод

Примеры

Примеры: Leaving — Уезжает

• Your son is leaving, if you'd like to take him to the airport.

  Твой сын уезжает, если вдруг ты хочешь проводить его до аэропорта.

• Well, it's not for sure that he's leaving.

  Не факт, что он уезжает.

• Your mom's leaving for the airport in an hour.

  Через час мама уезжает в аэропорт.

• Come Ebenezer, the last coach is leaving.

  Скорее, Эбенизер. Последний экипаж уезжает.

• I have a message for you: Our lady friend is leaving.

  Должен сообщить, наша подружка уезжает.

• He's leaving in the morning, for Mexico City and wants to talk with you.

  Он уезжает утром в Мехико и хочет поговорить с тобой.

• Train A is leaving with your mommy.

  Поезд А уезжает с твоей мамочкой.

• Train B is leaving with your daddy.

  Поезд Б уезжает с твоим папочкой.

• Pro Hong's leaving tomorrow for a match.

  Се Ра завтра уезжает на соревнования.

• My father's leaving today, so I'm moving house tonight.

  Сегодня отец мой уезжает и дал мне указания на вечер.

• Even Frank the undertaker is leaving town.

  Даже Франк, владелец похоронного бюро уезжает.

• I don't want to talk about it, I can't believe her leaving.

  Не хочу говорить об этом, не могу поверить, что она уезжает.

• I should be the one leaving for the front lines.

  Это я должен быть тем, кто уезжает на фронт.

• I know that Sara told her father she was leaving to protect history.

  Я знаю, что Сара сказала отцу, что уезжает защищать историю.

• The kids are already troubled enough by their mother's leaving.

  Перестань. Дети и так расстроены, что мама уезжает.

• It's hard to imagine her leaving.

  Тяжело представить, что она уезжает.

• It just hit her that she's leaving.

  До неё только что дошло, что она уезжает.

• She's leaving tomorrow, but I know she loves you.

  Она завтра уезжает, но я знаю, что она любит вас.

• Well, sadly, Miss Windermere is just leaving.

  К сожалению, мисс Виндемер уже уезжает.

• You'll have to find another one because he's leaving for good.

  Вам надо найти другого исповедника, потому что он уезжает насовсем.

• She's leaving tomorrow to join her husband.

  Она уезжает завтра к своему мужу.

• Look, she's leaving tonight on that Lysistrata tour.

  Она вечером уезжает на гастроли, наша Лисистрата.

• Well, if you would like a free ride to therapy, the free car service is leaving.

  Если хочешь бесплатной поездки на терапию, то бесплатный автомобиль уезжает.

• He's leaving because nobody likes him.

  Он уезжает, потому что никому не нравится.

• She's leaving soon, so it's over anyways.

  Она уезжает, и сказка всё равно кончится.

Другие варианты перевода слова leaving

• Оставив
• Оставляя
• Ухожу
• Уезжаю
• Оставить
• Уйду
• Уходит
• Оставлю
• Уходим
• Покинуть
• Уход
• Уезжаешь