| We learned at dinner that Alfred's leaving. | Мы за обедом узнали, что Альфред уезжает. |
| I told you he's leaving town. | Я же Вам сказала, что он уезжает в путешествие. |
| She told Jeremy to tell me she was leaving town. | Она попросила Джереми передать мне, что уезжает. |
| She's actually leaving later today for a weekend away at Ballard College. | На самом деле она уезжает сегодня на уикенд а колледж Балларда. |
| I remember when Jeremy said he was leaving New York to come spend a year here. | Помню, как Джереми сказал, что уезжает из Нью-Йорка, чтобы провести здесь год. |
| My grandfather doesn't need to get involved with a woman who is leaving tomorrow. | Моему дедушке не стоит встречаться с женщиной, которая завтра уезжает. |
| Donna was really upset about leaving, so I had to comfort her in a bedular way. | Донна реально расстроилась что уезжает, так что мне пришлось успокоить ее кроватным способом. |
| Crash is leaving, maybe for good. | Крэш уезжает, возможно, навсегда. |
| It's just, when she said she was leaving... | Когда она сказала, что уезжает... |
| He said that he wasn't leaving because of me or what happened with the picture. | Он сказал, что он уезжает не из-за меня или того, что произошло с фотографией. |
| You're upset because Wade is leaving. | Ты расстроена, потому что Уэйд уезжает. |
| But she's leaving, so. | Но она уезжает, так что. |
| The point is, she's leaving in two days. | Суть в том, что она уезжает через два дня. |
| Donna's leaving, that's three. | Донна уезжает - вот вам и три. |
| Ezra's leaving, so dad got his wish. | Эзра уезжает, так что желание папы сбылось. |
| The four of you must have so much to say to each other with Mr Sampson leaving. | Мистер Семпсон уезжает, вам нужно так много сказать друг другу. |
| She's the one leaving, you know. | Она - та кто уезжает, знаешь ли. |
| He popped in around 8 and said he was leaving. | Он зашел ко мне около 8 вечера и сказал, что он уезжает. |
| I can't believe my baby's leaving. | Поверить не могу, моя крошка уезжает. |
| For every family leaving, the prospect of returns to their village or town will diminish. | Когда какая-либо семья уезжает, вероятность возвращения в ее деревню или город уменьшается. |
| As she will be leaving us shortly, we wish her every success in her new endeavours. | Она скоро уезжает, и мы желаем ей всяческих успехов в ее новой работе. |
| Lawyer, take advantage, because tomorrow she's leaving. | Адвокат, воспользуйся! Завтра она уезжает. |
| Beverly tells Bill she is leaving the next day to live with her aunt in Portland. | Беверли говорит Биллу, что уезжает на следующий день жить со своей тётей в Портленде. |
| At the same time, Emil announces he is leaving to travel through Mexico. | Одновременно Эмиль объявляет, что уезжает путешествовать по Мексике. |
| This is the morning that she is leaving for India. | Это то утро, когда она уезжает в Индию. |