| You had this woman hanging around with the kids and you're getting close to her and they're spending time with her and then she's leaving? | Эта женщина, она тусуется там с тобой, с детьми, вы становитесь ближе, дети проводят с ней время и потом она уезжает? |
| The short bus is leaving. | Ћадно, мы пойдем, наш автобус уезжает. |
| He's leaving tonight. | Нет, он уезжает только сегодня вечером. |
| Heard that he's leaving next week. | Он уезжает через неделю. |
| He told you he was leaving? | Он говорил, что уезжает? |
| Some of your guests are leaving? | Кто-то из ваших гостей уезжает? |
| Please check in! the theater is closed season leaving the theater the guest appearances. | Сегодня в театре закрытие сезона, а завтра театр уезжает на гастроли! |
| Finn McQueen claims that he phoned my client and told him that his brother Ben was leaving town with Jane Herzfeld, to which my client allegedly replied, | Финн Маккуин заявляет, что он позвонил моему клиенту и рассказал ему, что его брат Бен уезжает из города с Джейн Герцфельд, на что мой клиент якобы ответил: |
| We'd been going together about a month or so... and then one afternoon, he came in and said he was leaving town... just like that. | ћы были вместе мес€ц, или около того, а потом однажды днЄм, он пришЄл и сказал, что он уезжает из города и только это. |
| Andrei's leaving tomorrow. | Представь, Андрей уезжает уже завтра! |
| No, Monsieur is leaving right now. | Нет, месье уезжает сейчас. |
| When is son-in-law leaving? | Во сколько зять уезжает? |
| He's leaving with Emily? | Он уезжает с Эмили? |
| When is Dad leaving for Boston? | Когда папа уезжает в Бостон? |
| Mom, Grandma's leaving, all right? | Мама, бабушка уже уезжает. |
| Really? So when is he leaving? | И когда он уезжает? |
| Ae Jung will be leaving soon. | Э Чжон скоро уезжает. |
| Well, Alex is leaving. | Ну, Алекс уезжает. |
| Brother Zhang is leaving soon. | Братец Жанг скоро уезжает. |
| Wait. But that's why she's leaving? | Но почему тогда она уезжает? |
| Sculley is leaving for China tonight. | Сегодня Скалли уезжает в Китай. |
| Walter, is that vehicle leaving? | Уолтер, эта машина уезжает? |
| Federico is leaving tomorrow. | Федерико уезжает завтра. У... |
| He's leaving tonight. | Он же уезжает сегодня. |
| Aggie and her family will be leaving soon. | Эджи с семьёй скоро уезжает. |