Примеры в контексте "Leaving - Уезжает"

Перевод

Примеры

Примеры: Leaving — Уезжает

• Tom doesn't seem to be leaving.

  Похоже, что Том не уезжает.

• He's leaving for Leningrad tonight.

  Он сегодня вечером уезжает в Ленинград.

• Man, Natalie's staying, George is leaving.

  Ну вот, Натали остается, а Джордж уезжает.

• Anyway, she's leaving in 3 days, and...

  В любом случае, она уезжает на три дня, и...

• You coming back as Dexter's leaving.

  Ты возвращаешься, а Декстер уезжает.

• Dexter's burned out, that's why he's leaving.

  Декстер утомился, поэтому он уезжает.

• Somehow he found out that Dexter's leaving, and it tweaked him.

  Он как-то узнал, что Декстер уезжает, и это его насторожило.

• Whether I love her or not, she's leaving.

  Люблю я ее или нет, она уезжает.

• Alexandre... the Marquise is leaving.

  Что, папа? Госпожа маркиза уезжает.

• I think my mom is leaving.

  Думаю, что моя мама уезжает.

• No, Mrs Hughes, Nanny West is leaving in the morning.

  Нет, миссис Хьюз, няня Вест утром уезжает.

• No, he's leaving with Harrison.

  Нет, он уезжает с Гаррисоном.

• I can't believe he is leaving.

  Поверить не могу, что он уезжает.

• You know he's leaving Vilmeja in mid-October.

  Тебе известно, что в середине октября он уезжает из Вильмежа.

• Tom is leaving Kobe tomorrow morning.

  Том уезжает из Кобе завтра утром.

• Ann's leaving town and saying painful good-byes to loved ones.

  Энн уезжает из города и тяжело прощается с любимыми.

• Donna's leaving town, it's the end of the decade, we should be doing something awesome man.

  Донна уезжает из города, это конец десятилетия, нам следует сделать что-то крутое, чувак.

• He's leaving town soon - for good.

  Он скоро уезжает из города. Навсегда.

• He's leaving town and wants me to pack up his house.

  Он уезжает из города и хочет, чтобы я помог ему собраться.

• Well, he said he's leaving town.

  Ну, он сказал, что уезжает из города.

• He said he was leaving town.

  Он сказал, что уезжает из города.

• Well, one of my daughters is leaving town after being back a whole five minutes.

  Ну, одна из моих дочерей уезжает из города, хотя пробыла тут всего минут пять.

• I've heard she's leaving Singapore.

  Я слышала, что она уезжает из Сингапура.

• I had a man leaving in two days.

  У меня есть на примете человек, он уезжает через 2 дня.

• Jimmy leaves for Chicago, leaving Angela and their son.

  Джимми уезжает в Чикаго, оставив Анджелу и своего сына.

Другие варианты перевода слова leaving

• Оставив
• Оставляя
• Ухожу
• Уезжаю
• Оставить
• Уйду
• Уходит
• Оставлю
• Уходим
• Покинуть
• Уход
• Уезжаешь