Coulson's leaving with a tac team? |
Коулсон уезжает с группой захвата? |
My sister Eve is leaving. |
Моя сестра Ив уезжает. |
Andy, the family's leaving. |
Энди, вся семья уезжает. |
Cybertek's leaving the dining car. |
СуЬёгТёк уезжает в вагон-ресторан. |
Aitor's leaving town. |
Итор уезжает из города. |
I know why she's leaving. |
Я знаю почему она уезжает. |
My father is leaving! |
У меня отец уезжает! |
What do you mean, "leaving"? |
Что значит "уезжает"? |
So she's not leaving? |
Значит, она не уезжает? |
She's leaving at noon. |
Она уезжает в полдень. |
How many of You are leaving? |
Так сколько вас уезжает? |
He's leaving this afternoon. |
Нет, уезжает после полудня. |
It looks like he's leaving. |
Похоже, он уезжает. |
She said she was leaving. |
Она сказала, что уезжает. |
Barton's leaving tomorrow afternoon for a three-day conference there. |
Бартон уезжает завтра на трехдневную конференцию. |
He's leaving on sabbatical, and he offered to let you sublet his home while he is away. |
Он уезжает в творческий отпуск и предложил свой дом для субаренды. |
He apparently gave Marie several hundred pounds and announced he was leaving for South America. |
По-видимому, он дал Мэри несколько сотен фунтов и объявил, что уезжает в Южную Америку и пошлёт за ней и детьми, когда там поселится. |
If she's leaving, she should just leave. |
Уезжает, ну и пусть уезжает. |
Well, we've had a really long drive, and she's leaving early tomorrow. |
Ну, мы долго ехали, а она уже уезжает завтра утром. |
He's leaving town for good. |
Он уезжает из города навсегда. |
He's leaving town. |
Он уезжает из города. |
My friend William, his train is leaving. |
Скоро уезжает поезд Уильяма. |
I've been worried sick, what with her leaving tomorrowfor New Haven. |
Завтра она уезжает в Нью-Хейвен. Она плачет. |
Each visitor is leaving the Liptov with good feeling thanks to the various attractions and complete service. |
Благодаря разнообразным достопримечательностям и комплексному обслуживанию каждый гость уезжает из Липтова довольным! |
She was leaving in the middle of the night, she was leaving you, and she's taking your kids with her. |
Вы смотрели, как она выезжает из гаража последи ночи, она уезжает от вас и забирает вашего ребенка с собой. |