Примеры в контексте "Leaves - Покидает"

Перевод

Примеры

Примеры: Leaves — Покидает

• Once it leaves the body, it's contaminated forever.

  Как только она покидает тело - она испорчена навсегда.

• No one and nothing leaves my office.

  Никто и ничего не покидает мой кабинет.

• She told me she leaves her body.

  Она сказала, что покидает тело.

• About 60 per cent leaves the group every year.

  Ежегодно эту группу покидает приблизительно 60%.

• This means that the married man leaves his family to live with his wife's relatives.

  Соответственно, молодожены, следуя обычаю, живут вместе с родителями жены, то есть женатый мужчина покидает свою семью и переходит жить к родственникам жены.

• No one leaves their home willingly or gladly.

  Никто не покидает родной дом охотно или с радостью.

• Once she marries, she then leaves the family hamlet to join her husband's family.

  После замужества она покидает семейный дом и присоединяется к семье мужа.

• As you float, all of the tension leaves your body.

  Ты паришь и напряжение покидает тебя.

• So he leaves the family home at short notice.

  Выходит, он внезапно покидает семейный дом.

• Just look for a woman who leaves her house every morning feeling incredibly guilty.

  Просто ищите женщину, которая покидает свой дом каждое утро с ужасным чувством вины.

• He never leaves the power plant beneath the city.

  Он никогда не покидает электростанции под городом.

• Look... 5:15 the next morning, he leaves the motel empty-handed.

  Смотри... 5.15 следующего утра, он покидает мотель с пустыми руками.

• Akbari never leaves his office during the day.

  Акбари никогда днем не покидает офис.

• No, he, like, leaves his body.

  Нет, он типа покидает свое тело.

• He usually leaves the bar at 8:30 every night.

  Он обычно покидает бар в 8:30 каждую ночь.

• He leaves his post, and there's McCrane.

  Он покидает свой пост, и появляется МакКрейн.

• As astronaut Shepard leaves the earth's atmosphere, we wait for news of his safe re-entry.

  Астронавт Шепард покидает атмосферу Земли, а мы ждем новостей о его удачном возвращении.

• When your father leaves the office, he goes home, he sleeps.

  Когда твой отец покидает свой кабинет - он едет домой, спать.

• Our key witness, Detective Fales, leaves the state in a month's time.

  Наш ключевой свидетель, инспектор Фэйлс, через месяц покидает территорию штата.

• Until then, no one leaves this house, and no one addresses the press alone.

  До этих пор, никто не покидает это здание, и никто не контактирует с прессой самостоятельно.

• When one of us leaves the country, things tend to go badly, so I need to ask this before you go.

  Когда один из нас покидает страну, случается что-то плохое, так что мн нужно спросить тебя, пока ты не уехала.

• I'm going to need you and your family to testify, so no one leaves town.

  Мне нужны будут показания ваши и вашей семьи, так что никто не покидает город.

• I am sick of you two wallowing in sadness, instead of doing the healthy thing and pretending anyone who leaves you never existed in the first place.

  Я устал от вас двоих, барахтающихся в грусти, вместо того, чтобы заниматься благотворными делами и притворяться, что каждый, кто покидает нас, никогда не существовал.

• Your chance comes when she leaves the wall.

  Твой шанс - найти ее когда она покидает стену

• A year later, having decided to become a missionary, she leaves Europe.

  А еще через год, избрав миссионерскую стезю, она покидает Европу.

Другие варианты перевода слова leaves

• Оставляет
• Листья
• Листьев
• Уходит
• Остается
• Уйдет
• Листьями
• Покинет
• Уезжает
• Листьях
• Уедет
• Оставил

Слово leaves в словаре

Leaves — Листья

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова