Примеры в контексте "Leaves - Покидает"

Перевод

Примеры

Примеры: Leaves — Покидает

• We all shake with convulsions as the life leaves our bodies.

  Мы все бьемся в конвульсиях и жизнь покидает наши тела.

• Every day he leaves the wire with a mission.

  Каждый день он покидает воинскую часть с боевымзаданием.

• No-one leaves that warehouse without us locking it down.

  Никто не покидает склад без нас, надо заблокировать двери.

• He who leaves Rome loses Rome.

  Кто покидает Рим, тот его теряет.

• So he leaves the house, calls a cab, spends a night in a hotel in Swansea.

  Так он покидает дом, вызывает такси, проводит ночь в отеле в Суонси.

• Sparrow never leaves the compound himself.

  Спэрроу никогда не покидает это место.

• We wish him well as he leaves us after tonight, and we will all miss him.

  Мы хотели бы пожелать ему всяческих успехов, поскольку сегодня вечером он нас покидает, и всем нам будет его не хватать.

• Without underestimating the great difficulties that remain to be solved in this region, the Security Council mission leaves Kinshasa encouraged.

  Не допуская недооценки огромных трудностей, которые необходимо преодолеть в этом регионе, миссия Совета Безопасности покидает Киншасу с надеждой.

• I wrote a lot of articles about finding inspiration, but sometimes the Muse leaves everyone.

  Я написала много статей о том, как и где искать вдохновение, но иногда Муза покидает каждого.

• When Giant Oyster leaves play or becomes untapped, remove all -1/-1 counters from the creature.

  Когда Гигантская Устрица покидает игру или становится развернутой, уберите все -1/-1 жетоны с этого существа.

• When Faceless Butcher leaves play, return the removed card to play under its owner's control.

  Когда Безликий Мясник покидает игру, верните убранную карту в игру под контролем владельца.

• When Merieke Ri Berit leaves play or becomes untapped, destroy that creature.

  Когда Мерики Ри Берит покидает игру или становится развернутым, уничтожьте это существо.

• When War Barge leaves play this turn, destroy that creature.

  Когда Боевая Баржа покидает игру на этом ходу, уничтожьте это существо.

• Some changelings born at Velis Vel never return, but their essence never leaves.

  Некоторые рожденные в Велис-Веле перевертыши никогда не возвращаются в родной грот, но их сущность никогда его и не покидает.

• Upset with rejection from both families, Shekhar leaves the village and returns to Bombay.

  Расстроенный отказом от обеих семей, Шекхар покидает деревню и возвращается в Бомбей.

• Namorita leaves the team, feeling guilty.

  Нэморита покидает команду, чувствуя себя виноватой.

• He rarely leaves his lighthouse on Puerto Angel.

  Редко покидает свой маяк на Пуэрто Ангел.

• Gawain leaves Camelot on All Saints Day and arrives at Bertilak's castle on Christmas Eve.

  Гавейн покидает Камелот в День всех святых и приезжает в замок Бертилака в Сочельник.

• Ip leaves the office and Frank keeps his promise, seemingly impressed.

  Ип покидает офис, и Фрэнк сдерживает свое обещание.

• Too excited by his discovery to think clearly, Griffin leaves Kemp and the Cranleys to complete the experiment in solitude.

  Слишком взволнованный своим открытием, чтобы думать ясно, Гриффин покидает Кемпа и Крейни для завершения эксперимента в одиночестве.

• As the Inquisitor leaves the trial room, she gives instructions to the Keeper of the Matrix.

  Перед тем, как Инквизитор покидает комнату, она дает инструкции Хранителю Матрицы.

• Following the Civil War II storyline, Sam leaves the Avengers to join the Champions.

  После окончания Второй гражданской войны, Сэм покидает Мстителей, чтобы присоединиться к Чемпионам.

• He leaves the van outside the office of Prime Minister Jens Stoltenberg.

  Он покидает фургон возле офиса премьер-министра Йенса Столтенберга.

• Mr. Hankey leaves town, in search of a place that still accepts objectionable, racist beings like him.

  Он покидает город в поисках места, которое принимает таких же расистских существ, как и он.

• But when Johnny is forced to pawn his guitar for rent money, Darlette mysteriously leaves him.

  Однако, когда Джонни вынужден заложить свою гитару, Дарлетт по непонятным причинам покидает его.

Другие варианты перевода слова leaves

• Оставляет
• Листья
• Листьев
• Уходит
• Остается
• Уйдет
• Листьями
• Покинет
• Уезжает
• Листьях
• Уедет
• Оставил

Слово leaves в словаре

Leaves — Листья

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова