Примеры в контексте "Kindly - Любезно"

Перевод

Примеры

Примеры: Kindly — Любезно

• The Special Rapporteur wishes to thank all those who kindly contributed to the present report.

  Специальный докладчик желает поблагодарить всех, кто любезно представил сообщения для настоящего доклада.

• The Government of Indonesia has kindly offered to host the next Global Forum in late 2014, and preparations have already commenced.

  Правительство Индонезии любезно предложило принять у себя следующий глобальный форум в конце 2014 года, и подготовка к нему уже началась.

• The Government of Switzerland will kindly host a reception on the evening of Tuesday, 8 October 2013.

  Вечером во вторник, 8 октября 2013 года, правительством Швейцарии будет любезно организован прием.

• Information on drawing package kindly provided by Humanetics

  Информация о пакете чертежей, любезно предоставленном "Хьюманетикс"

• Denmark has kindly agreed to host a meeting of the High-level Partnership Forum in the second half of 2014.

  Дания любезно согласилась провести у себя заседание Форума высокого уровня по вопросам партнерства во второй половине 2014 года.

• He kindly drove me to the station.

  Он любезно подвёз меня до вокзала.

• TIRExB members were kindly invited to consider participating in this important event.

  Членам ИСМДП было любезно предложено рассмотреть вопрос об участии в этом важном мероприятии.

• The secretariat informed the Bureau that Switzerland had kindly provided funding to support the participation of eligible delegates representing Central Asia and Azerbaijan.

  Секретариат проинформировал Президиум о том, что Швейцария любезно предоставила финансовые средства для поддержки участия соответствующих делегаций, представляющих Центральную Азию и Азербайджан.

• I appreciate the fact that you kindly submitted a non-paper to facilitate our discussions.

  Я ценю тот факт, что вы любезно представили неофициальный документ, чтобы облегчить наши дискуссии.

• I kindly urge you to communicate this request in accordance with the established practice.

  Любезно прошу Вас распространить данную просьбу в соответствии с устоявшейся практикой.

• People are talking about you... kindly.

  Люди говорят о вас... любезно.

• She kindly asks for your help, and will reward you plenty.

  Она любезно просит вас о помощи и обильно вознаградит.

• Don Sykes kindly offered us the name of the Mr Big behind this robbery.

  Дон Сайкс любезно назвал нам имя мистера Большая Шишка, стоящего за ограблением.

• And we kindly request y'all mind your Ps and Qs.

  И мы любезно просим вас всех следить за словами.

• And I'd also like to thank Cassius from my dad's tire shop for kindly constructing my audition scaffolding.

  Также я хотел бы поблагодарить Кассиуса из шиномонтажа моего отца за то, что любезно построил мне леса для прослушивания.

• If you'd kindly allow us to pass through...

  Если бы вы любезно позволили нам пройти...

• This is a fine copy of the map you very kindly acquired for me.

  Это превосходная копия карты, которую вы мне любезно передали.

• Now if you will kindly disembark I will get on with my dogged investigation.

  И теперь, если вы любезно высадитесь, я смогу продолжить свое упорное расследование.

• Miss Erstwhile kindly offered to keep it for me where I would not have to look upon the eyesore...

  Мисс Эрствайл любезно предложила сохранить его у себя, где бы оно не мелькало перед глазами.

• But when she found out about our problem, she kindly volunteered to step in.

  Но когда она узнала, что у нас проблемы, то любезно предложила нам помочь.

• He's kindly agreed to be our other witness.

  Он любезно согласился быть нашим вторым свидетелем.

• Dr. Peck has kindly offered To transfer all of my surgeries to DVD.

  Доктор Пек любезно предложила переписать все мои операции на двд.

• We kindly ask you to take into consideration the fact that the 5 defendants admit and sincerely regret their actions.

  Мы любезно просим вас принять во внимание факт, что пятеро подзащитных признают и искренне раскаиваются в содеянном.

• He kindly accepted to recommend me to you.

  Он любезно согласился представить меня вам.

• No, I am very kindly putting you next to Dave.

  Нет, я очень любезно поставив вас рядом с Дэйвом.

Другие варианты перевода слова kindly

• Просьба
• Просим
• Убедительно
• По-доброму
• Добрый
• Вежливо
• Будь добр
• Великодушно
• Так любезны
• Любезна
• Так добры
• Так любезен

Слово kindly в словаре

Kindly — Любезно

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова