And when I met him, he was a kind gentle old man. |
Когда я встретил его - это был добрый и приветливый пожилой человек. |
I didn't know you were such a kind and generous friend. |
Я и не думала, что ты такой добрый и щедрый друг. |
I mean you no harm, kind sir, whoever you may be. |
Я не желаю вам зла, добрый господин, кем бы вы ни были. |
I was more kind and sensitive, more like them. |
Я был более добрый и чуствительный, такой же как они. |
As we all know, I'm a... kind and forbearing man. |
Как мы все знаем, я... добрый и уравновешенный человек. |
'Phil is a real good man, he's a kind man. |
Фил очень хороший человек, он добрый. |
The most kind and loving and generous. |
Самый добрый и любящий, и щедрый. |
By day, he is a kind, caring English lit teacher, hiding his true identity, a ruthless drug dealer. |
В дневное время он - добрый и заботливый преподаватель английской литературы, скрывающий свою подлинную личность жестокого наркодилера. |
Ivan is very kind, brave and humble. |
Айвэн очень добрый, смелый и скромный. |
You're honest and kind. That's why I can trust you. |
Ты честный и добрый, поэтому я могу доверять тебе. |
She said that he was a good and very kind man. |
Она говорит, он хороший, добрый человек. |
You're so kind, and I'm so horrid. |
Ты такой добрый, а я такая грубая. |
Lord, my husband is by no means perfect... but he's a kind, decent man. |
Господи мой муж - не образец совершенства но он добрый и милый человек. |
I'm proud of how kind he is... |
Я горжусь тем, насколько он добрый... |
What a kind gesture, leaving this book for me. |
Какой добрый жест - оставить мне эту книгу. |
He's a bit odd but very kind. |
Вот увидишь: он со странностями, но очень добрый. |
He was a kind and noble person, and possessed a large fortune. |
Он был человек добрый и благородный, имел хорошее состояние. |
Anyway, he was kind and sympathetic, I thought. |
Но он был такой любезный и добрый. |
I didn't realize just how kind you are. |
Я просто не осознавала, какой ты добрый. |
Yours is the first kind face I seen. |
Вы - первый добрый человек, которого я здесь вижу. |
Give me your hand, my kind young friend. |
Дайте мне руку, добрый молодой человек. |
You're good and kind... and decent. |
Ты хороший и добрый, и порядочный. |
You are sweet and kind and funny. |
Ты милый, добрый, забавный. |
And he's just so kind and decent. |
И он просто очень добрый и порядочный. |
Dad was such a kind man... empathetic. |
Папа очень добрый человек, отзывчивый... был. |