| That's the kind of guy I am. | Ты мне - я тебе. Видишь, какой я добрый. |
| You're the one who's kind enough to keep my daughter employed. | Вы тот добрый человек, который любезно взял на работу мою дочь. |
| You're very warm and kind and... generous. | Вы очень добрый и мягкий и... щедрый. |
| It was kind of you bringing that basket for my family. | Ты совершила добрый поступок, принеся моей семье корзину с вещами. |
| The kind person bears kind of the treasure. | Добрый человек выносит доброе из своего сокровища. |
| The kind reception was considered a sign of changing fate. | Добрый приём был воспринят ими как знак изменяющейся судьбы. |
| He is kind and loves to spend time with his family. | Он очень добрый и любит проводить время со своей семьей. |
| Dr. Theo is a kind person except when his clinic and Nina are threatened. | Доктор Тео добрый человек, кроме тех моментов, когда Нине или его клинике что-то угрожает. |
| And doubly it is pleasant for us, that Berlioz is a very gentle, tender and kind cat with remarkable character. | И вдвойне нам приятно, что Берлиоз очень нежный, ласковый и добрый котик с замечательным характером. |
| You're such a fine and kind gentleman. | Право вы такой хороший и добрый джентльмен. |
| "I have watched that kind, caring boy"grow into a fine, outstanding, great man. | И я смотрела, как этот добрый, заботливый мальчик вырос в замечательного, выдающегося мужчину. |
| He's an incredibly kind, just bright, adventurous man. | Он невероятно добрый, умный и смелый человек. |
| My sweet, kind, lovely girl... | Милый, добрый, славный мой человечек... |
| I'm kind, funny, total rockstar in bed... | Я добрый, забавный, в постели - просто рок-звезда... |
| But you should understand I mean proud... and he's kind... | Но говоря это, я имею в виду, что он гордый... и добрый. |
| He's kind and funny and smart. | Он добрый, смешной и умный. |
| You're so kind and I'm so mean. | Ты такой добрый, а я такая грубая. |
| And more than that, I'm a good and kind person. | Более того, я хороший и добрый человек. |
| Good food, a roof over our heads, and a kind master. | Хорошее питание, крыша над головами, и добрый хозяин. |
| He's a very kind and lovely person. | Он очень добрый и любящий человек. |
| Why, thank you, kind sir. | Что ж, благодарю вас, добрый сэр. |
| He's a solid, normal, kind man. | Он солидный, обычный, добрый мужчина. |
| The drug that the kind doctor is giving you does the opposite. | Добрый доктор дает тебе препарат обратного действия. |
| Gentle and kind, he loves his children dearly and will do anything for their sakes. | Мягкий и добрый человек, он любит своих детей и готов делать всё ради их спасения. |
| You are so kind, Lady Anne and my gracious Lord. | Вы так добры, леди Анна... и мой добрый лорд. |