You know it, kid. |
Ты знаешь, сынок. |
Where you been, kid? |
де ты был, сынок? |
How you doing, kid? |
Все нормально, сынок? |
How you doing, kid? |
Как дела, сынок? |
Not really, kid. |
Ќе совсем, сынок. |
I'm proud of you, kid. |
Я горжусь тобой, сынок. |
It's okay, kid. |
Все в порядке, сынок. |
Hang tight for me, kid. |
Продержись для меня, сынок. |
Daniel? Left here, kid. |
Здесь налево, сынок. |
What about that Myron kid? |
Это не сынок Майронов? |
Excuse us, kid. |
Прости, нас, сынок. |
Way to go, kid! |
Так держать, сынок! |
How old are you, kid? |
Сколько тебе лет, сынок? |
It's good to see you, kid. |
Рад тебя видеть, сынок. |
Nice speech, kid. |
Чудная речь, сынок. |
You look worse for wear, kid... |
Выглядишь потрёпанным, сынок. |
You get comfortable, kid. |
Располагайся поудобней, сынок. |
Welcome back, kid. |
Добро пожаловать, сынок. |
It's a business, kid. |
Это бизнес, сынок. |
Of what are you afraid, kid? |
Чего ты боишся, сынок? |
Come on, kid. |
Да ладно тебе, сынок. |
There you go, kid. |
Вот и все, сынок. |
This is a dead-end street, kid. |
Это тупик, сынок. |
You got played, kid. |
Тебя обставили, сынок. |
All right, kid. |
Ну ладно, сынок. |