| Just drop it, kid. | Да брось ты это, сынок. |
| You done real good, kid. | Ты отлично поработал, сынок. |
| You made us proud, kid! | Мы тобой гордимся, сынок! |
| You take care, kid. | Береги себя, сынок. |
| Happy birthday, kid. | С днем рождения, сынок. |
| See you in court, kid. | Увидимся в суде, сынок. |
| Give me the bullet, kid. | Дай мне пулю, сынок. |
| I love you, kid. | Я люблю тебя, сынок. |
| Be honest, kid. | Скажи правду, сынок? |
| You did good, kid. | Ты все сделал правильно, сынок. |
| Don't worry, kid. | Не беспокойся, сынок. |
| Not really, kid. | Не совсем, сынок. |
| I like you, kid. | Ты мне нравишься, сынок. |
| The kid is nice, son! | Парень не промах, сынок! |
| This is Brannlund's kid. | Эндрю - сынок Бренлонда. |
| Hang tight for me, kid. | Продержись там, сынок. |
| You're a hero, kid. | Ты герой, сынок. |
| You're not looking too good, kid. | Хреново выглядишь, сынок. |
| You okay, kid? | Все хорошо, сынок? |
| Let me tell you something, kid. | Скажу тебе кое-что, сынок. |
| Give me a moment, kid. | Один момент, сынок. |
| Tell me, kid... | Сынок, скажи мне... |
| Neither are you, kid. | Ты тоже сынок, я горжусь тобой. |
| You never know, kid. | Не спеши, сынок. |
| It's nice to see you, kid. | Рад тебя видеть, сынок. |