I like that john kid. |
Мне нравится тот мальчишка Джон. |
We just want the kid back. |
Нам просто нужен мальчишка. |
Who's the kid? |
Что это за мальчишка? |
We were deceived by that kid! |
Тот мальчишка обманул нас! |
That's the kid. |
Да уж, мальчишка. |
The kid left an hour ago. |
Мальчишка ушёл час назад. |
You're thinking of the kid. |
Это всё тот мальчишка. |
What was a little kid doing out in the desert? |
Что мальчишка делал в пустыне? |
The kid is stealing duct tape! |
Мальчишка стащил клейкую ленту. |
What, this kid? |
Что, вот этот мальчишка? |
It's like this kid is mine. |
Похоже... Мальчишка будто мой! |
That's him, the kid! |
Вор он - мальчишка! |
Don't cry, kid! |
Не ори, мальчишка! |
Even the bald kid has more status. |
Даже тот лысый мальчишка популярнее. |
He's just a kid! |
Это же просто мальчишка! |
Do what the kid says. |
Делайте, что говорит мальчишка. |
But he was just a kid. |
Но он же просто мальчишка. |
That kid has lost all perspective. |
Этот мальчишка потерял объективность восприятия. |
The kid did all right. |
Как себя вёл мальчишка? |
You want that kid dead? |
Хочешь, чтоб мальчишка погиб? |
What about the kid? |
А как же мальчишка? |
I feel like a kid. |
Я веду себя как мальчишка. |
Him I hurt for the kid. |
Оружием его наказания станет мальчишка. |
As a fat kid on Halloween. |
Как толстый мальчишка на Хэллоуине. |
Look... he was just a kid. |
Слушай... он просто мальчишка. |