| Mr. Kane, this is a delicate process. | Мистер Кейн, это очень тонкий процесс. |
| It's just for contrast, Mr. Kane. | Это только для контраста, мистер Кейн. |
| Clearly, Mrs. Kane does. | А миссис Кейн, очевидно, знает. |
| I understand you have some concerns with Emma Kane. | Насколько я понимаю, у вас есть некоторые проблемы с Эммой Кейн? |
| But Professor Kane says we can still get an "A" | Но Профессор Кейн сказал, что мы все еще можем получить "Отлично" |
| Ever hear of dumpster diving, Kane? | Когда-нибудь слышал о "разгребании мусора", Кейн? |
| You know our movie's better than-a Citizen Kane | Вы знаете, наше кино лучше чем "Гражданин Кейн" |
| Nathan Kane Tyrone Carter (born 28 May 1990) is an English country singer signed to Decca Records since 2014. | Нейтан Кейн Тирон Картер (англ. Nathan Kane Tyrone Carter, родился 28 мая 1990 года) - певец жанра кантри, участник лейбла Decca Records с 2014 года. |
| "How Sarah Kane's 4.48 Psychosis became an opera". | Пьесу «4.48 психоз» Сара Кейн закончила, перед тем, как покончить с собой. |
| We also thank Ms. Kane, Assistant Secretary-General for Political Affairs, for the information she brought to our attention. | Мы также признательны г-же Кейн, помощнику Генерального секретаря по политическим вопросам, за информацию, которую она довела до нашего сведения. |
| The Office for Disarmament Affairs, led by Ms. Kane, will ensure a smooth transition and continuity on any matter arising in this regard. | Управление по вопросам разоружения под руководством г-жи Кейн будет обеспечивать беспрепятственную передачу полномочий и последовательность в рассмотрении любых возникающих в этой связи вопросов. |
| The ISU continued to provide up to date information and advice to the High Representative for Disarmament Affairs, Ms. Angela Kane, on her activities promoting the CCW's work. | ГИП продолжала предоставлять обновленную информацию и советы Высокому представителю по вопросам разоружения г-же Анджеле Кейн относительно ее деятельности по продвижению работы по КНО. |
| Mr Kane, you should be resting! | Господин Кейн, вам нужен отдых. |
| The Kane family would like to invite all students and faculty to attend the tribute and celebrate the memory of one of Neptune High's most beloved students. | Семья Кейн приглашает всех студентов и преподавателей Посетить посвящение и почтить память одной из самых любимый студенток школы Нептун-Хай. |
| Mrs. Kane, are you happy to be here today? | Мистер Кейн, Вы счастливы быть сегодня здесь? |
| Mrs. Kane, would you consider this your husband's biggest achievement? | Миссис Кейн, Вы считаете это большим достижением Вашего мужа? |
| What kind of party, Mr. Kane? | Но какой праздник, мистер Кейн? |
| Hugh Kane, it's me you want! | хью Кейн, я нужна тебе. |
| Well, if this doesn't work, Kane, you're the fall guy. | Всё равно, если он не будет работать, отдуваться тебе, Кейн. |
| The scene is a reference to the 1941 drama film Citizen Kane, in which the main character Charles Foster Kane makes a political speech in front of a large picture of himself. | Сцена представляет собой отсылку к фильму 1941 года «Гражданин Кейн», в которой главный герой Чарльз Фостер Кейн выступает с речью перед большим портретом самого себя. |
| I bet Agent Kane thunks it plenty. | Должно быть агент Кейн очень довольна. |
| You're going nowhere, Mr. Kane! | Вы никуда не пойдете мистер Кейн! |
| So, Mr. Kane, will you be our player? | Итак мистер Кейн вы согласны быть игроком? |
| You and Kane are cut from the same cloth. | Ты и Кейн одного поля ягода. |
| Richie Kane, how are you, brother? | Ричи Кейн, как жизнь, братуха? |