| Mrs. Kane, how are you feeling? | Миссис Кейн, как вы себя чувствуете? |
| I have information that every media outlet in town wants - the name of the suspect in the shooting of Meredith Kane. | У меня есть информация, которую хочет каждое СМИ в городе - имя подозреваемого в стрельбе в Мередит Кейн. |
| Could have been Kane, though I don't know why he played it a second time. | Это мог сделать Кейн, хоть я и не понимаю, зачем ему идти с этой карты во второй раз. |
| But what if Kane tries something? | Но что если Кейн попытается что-нибудь сделать? |
| Right here, Mr. Kane. | Мисс Таунсен, это мистер Кейн. |
| Thank you very much, I'm sure, Mr. Kane. | Я позабочусь о нем, мисс Пенедрейк. Большое вам спасибо, мистер Кейн. |
| Jeff Kane, the New Hampshire guy? | Джефф Кейн, тот, что из Нью-Гэмпшира? |
| 'If two men killed Alan Mitchison, 'Tony Kane wasn't about to tell me who the other one was. | Если Алана Митчисона убили двое, то Тони Кейн уже никогда не скажет мне, кем был тот второй. |
| Lord Feltchley, may I present Miss Lana Kane? | Лорд Фелчли, позвольте представить Вам мисс Лану Кейн. |
| And I'm telling you, Kane will make it. | И я говорю тебе, что Кейн справлится. |
| Mr. Kane, when Dr. Virginia Lee was found murdered in her home last night, you claimed someone else was present. | Мистер Кейн, когда доктор Вирджиния Ли была найдена мертвой в ее доме прошлой ночью, вы утверждали что там был кто то еще. |
| That's Kane... the stunt he pulled last night, the drug raid, his daughter's involvement... | Это все Кейн... номер, который он вчера выкинул, облава на наркодилеров, причастность его дочери... |
| Look, I'm only saying. Tom Kane was an employee working for the city like any other. | Слушайте, я только говорю, что Том Кейн был таким же городским служащим, как все. |
| I thought you meant the mayor at the time, which was not Tom Kane. | Я подумал, вы говорите о мэре того периода, а это был не Том Кейн. |
| Because, Dr. Kane, your research has jeopardized | Затем, Доктор Кейн, что ваши исследования подвергли риску |
| Are you tracking me, Kane? | Ты следишь за мной, Кейн? |
| Whatever his motivations, Kane Hodder believes there is a limit to what he will do. | Какими бы ни были его мотивы, Кейн Ходдер уверен, что у действий Джейсона есть свои ограничения. |
| Kane's final public appearance was on the Sullivan Show on St. Patrick's Day 1965. | Последнее выступление Кейн на публике было в «Шоу Эда Салливана» в День святого Патрика в 1965-м году. |
| Sohon's artistic abilities place him the same league with such other, better-known Western artists as George Catlin, Paul Kane, and Karl Bodmer. | Художественные способности Сохона поместить его в один ряд с более известными западных художниками - такими, как Джордж Кетлин, Пол Кейн и Карл Бодмер. |
| The characters featured include Buck Rogers, Wilma Deering, Dr. Huer, Killer Kane, Ardala, King Grallo of the Martian Tiger Men, and robots. | Персонажами фильма были Бак Роджерс, Уилма Диринг, доктор Хьюр, Киллер Кейн, Ардала, король марсианских людей-тигров Гралло и роботы. |
| Thomas described Amanda Seyfried, who portrayed the murdered Lilly Kane, as "the biggest surprise of the year". | Томас описал Аманду Сэйфрид, сыгравшую убитую Лилли Кейн, как «самую большую неожиданность этого года». |
| Kane is one of the most incredible lyricists... and he will devour you on the mic. | Кейн - один из самых невероятных лириков... и он поглотит вас, когда в его руках микрофон. |
| Mr Kane. ls it that time of the month already? | Мистер Кейн. Разве уже пришло "это" время месяца? |
| With all due respect, Dr. Frost... as soon as Ms. Kane is lucid, you let me know. | При всем уважении, Доктор Фрост... как только в голове у Мисс Кейн все проясниться, дайте мне знать. |
| Ultron appears in the direct-to-video animated film Next Avengers: Heroes of Tomorrow, voiced by Tom Kane. | В качестве главного антагониста Альтрон появился в мультфильме «Новые Мстители: Герои завтрашнего дня», где его озвучил Том Кейн. |