| The original Bat-Girl first appeared in Batman #139 (April 1961) as Betty Kane, the niece of Kathy Kane, also known as Batwoman. | Первая Бэтгёрл появилась в Batman 139 (апрель 1961) в роли Бетти Кейн, племянницы Кэти Кейн, также известной как Бэтвумен. |
| I also warmly thank High Representative Kane for her participation today. | Я также горячо благодарю Высокого представителя г-жу Кейн за ее сегодняшнее участие. |
| Kane: Your efforts have landed us here, my faithful friend. | «Кейн: Ваши старания привели нас сюда, мой верный друг. |
| On August 9, 2009, Kane and his cousin, James M. Kane, were arrested in Buffalo. | 9 августа 2009 года Патрик Кейн и его двоюродный брат, Джеймс, были арестованы в городе Буффало. |
| Mr. Kane? Mrs. Kane would like to see you, sir. | Миссис Кейн хочет видеть Вас, сэр. |
| Amos Kane: A powerful Egyptian magician who became a partial host of Set. | Амос Кейн - египетский маг, ставший одержимым Сетом. |
| Following another assault, Kane challenged Wyatt to a Ring of Fire match at SummerSlam, which he accepted. | После очередного нападения Кейн бросил Уайатту вызов на ближайший SummerSlam, на матч «Кольцо Огня», который был принят. |
| Kane concludes that Taylor and his team defected and murdered the staff. | Исходя из этого Кейн заключает, что Тейлор и его команда предали и убили весь персонал тюрьмы. |
| Batwoman's niece, Betty Kane, disappeared as well. | Племянница Бэтвумен, Бетти Кейн, тоже исчезла. |
| His first wife Martha Kane recalled that her husband often had difficulties opening up to her. | Его бывшая жена Марта Кейн вспоминала, что её мужу часто было трудно открыться даже ей. |
| Kane wrote, Bill was disheartened by the lack of major accomplishments in his career. | Кейн писал: «Билл был в унынии из-за отсутствия крупных достижений в своей карьере. |
| Following the events of Infinite Crisis, it is revealed that Bette is the cousin of current Batwoman, Kate Kane. | После событий Бесконечного Кризиса выясняется, что Бетт - двоюродная сестра нынешней Бэтвумен, Кейт Кейн. |
| First published in Weird Tales, August 1928, alternatively titled "Solomon Kane". | Впервые опубликовано в «Weird Tales», в августе 1928 года под названием «Соломон Кейн». |
| Harnett Kane wrote Bride of Fortune (1948), a historical novel based on Mrs. Davis. | Харнетт Кейн написал «Невеста удачи» (1948), исторический роман, основанный на жизни миссис Дэвис. |
| That's Kane, my personal trainer, and Piot. | Это Кейн, мой личный тренер, и Пайот. |
| John Kane, Dr. Pontini, the only witnesses... gone. | Джон Кейн и д-р Понтини, одинственые свидетели... мертвые. |
| Since the weekend kidnapping of heiress Felicia Kane... by the so-called Libertarian People's Army... | С тех выходных, когда была похищена наследница Фелиция Кейн... так называемой Освободительной Народной Армией... |
| The hospital says Ms. Kane is no longer in shock. | В больнице говорят, что Мисс Кейн больше не в шоке. |
| Our topic, the aftermath of the Felicia Kane kidnapping. | Наша тема, последствия похищения Фелиции Кейн. |
| You say the Flash isn't working for Felicia Kane's family. | Вы говорите, Молния не работает на семью Фелиции Кейн. |
| We have some good news, Mr. Kane. | У нас хорошие новости, мистер Кейн. |
| Markus Kane will not show you the same type of loyalty that you've shown him. | Маркус Кейн не окажет тебе той же лояльности, что ты оказываешь ему. |
| Markus Kane put a million dollars on your head. | Маркус Кейн назначил награду в миллион долларов за твою голову. |
| Because your Markus Kane offered to buy my freedom if I would kill you. | Твой Маркус Кейн предложил мне свободу, если я тебя убью. |
| No more Markus Kane trying to track you down. | Маркус Кейн больше не станет пытаться убрать тебя. |