| But Johnny Kane came by the dorm yesterday. | Но вчера в общежитие приходил Джонни Кейн. |
| Mr. Johnny Kane, you're an amazing actor with an impressive library of films under your belt. | Мистер Джонни Кейн, вы потрясающий актер, с впечатляющей коллекцией фильмов за ваши плечами. |
| First off, I'm kind of a fan of Johnny Kane. | Во первых, мне нравится Джонни Кейн. |
| Looks like that might have been Kane. | Похоже, что это мог быть Кейн. |
| 'Cause I remember you, Lana Kane. | Потому что я помню вас, Лана Кейн. |
| Because it's so totally obvious that Lana Kane murdered Ellis. | Потому что совершенно очевидно, что Лана Кейн убила Элиса. |
| Nat, the little girl with the fever, Shiloh Kane. | Нэт, девочка с температурой, Шайло Кейн. |
| Mr. Kane, I think it's very... | Мистер Кейн, думаю, это очень... |
| Kane and his new wife just took off in a big hurry. | Кейн и его новая жена убежали в большой спешке. |
| Kane's dead by minutes after Frank gets off the train. | Кейн будет мертв через минуту, после того, как Фрэнк сойдет с поезда. |
| I heard about you, Alex Kane. | Я слышал о тебе. Алекс Кейн. |
| And Mr Kane does not run Iceworld to subsidise crooks like yourself. | Мистер Кейн организовал Ледник не для того, чтобы раздавать деньги мошенникам вроде вас. |
| You're going to have trouble with this lot when you defrost them, Mr Kane. | У вас будут проблемы с этой компанией, когда вы их разморозите, мистер Кейн. |
| Mr Kane has changed his mind about Glitz's spacecraft. | Мистер Кейн изменил свое решение относительно корабля Глейтца. |
| You might even call him the Erica Kane of Silicon Valley. Tim and his cofounders launched the company with two million dollars in funding. | Его можно даже назвать Эриком Кейн из Силиконовой долины. Тим и его соучредители запустили компанию, имея два миллиона долларов. |
| Mr. Dolgov: We are grateful to Ms. Kane for her briefing. | Г-н Долгов: Мы признательны г-же Кейн за брифинг. |
| The Secretary-General announced that he had decided to appoint Angela Kane as his Deputy Special Representative in Asmara. | Генеральный секретарь объявил, что он решил назначить Ангелу Кейн заместителем своего Специального представителя в Асмэре. |
| The Chairman said that, at the request of Cuba, Ms. Kane's statement would be circulated as an information document. | Председатель говорит, что по просьбе Кубы заявление г-жи Кейн будет распространено в виде информационного документа. |
| BOURNE: I need to go to the hotel where John Michael Kane stayed. | Мне нужно попасть в отель, в котором жил Джон Майкл Кейн. |
| Mr. Kane... we gamble on crime. | Господин Кейн... мы ставим на преступления. |
| My people have discovered who you are, Alex Kane. | Мои люди узнали, кто ты, Алекс Кейн. |
| We want the man who stole from us and this Kane who killed Suarez. | Нам нужен человек, обокравший нас, и этот Кейн, убивший Суареса. |
| I think Kane wants to talk in private. | Кажется, Кейн хочет побеседовать наедине. |
| Mr. Kane, I'm making the people dance. | Мистер Кейн, я заставляю людей танцевать. |
| He left when Kane started pushing us into more dangerous territory. | Он ушел, когда Кейн начал толкать нас на более опасную территорию. |