| Kane's spending money on O'Hare like a drunken sailor and grabbing power from the Housing Authority. | Кейн, расходует деньги на О Хара и как пьяный моряк захватывает власть Управления жилищного хозяйства. |
| She's got downstate, you've got Kane. | Она неработоспособна, у Вас есть Кейн. |
| Kane votes in a tiebreaker and wins. | Кейн голосует на тайм-брейке и побеждает. |
| Mayor Kane had nothing at all to do with it. | Мэр Кейн не имеет к этому совершенно никакого отношения. |
| Tom Kane is staying in city hall, of that I am sure. | Том Кейн останется мэром, в этом я уверен. |
| 18 seconds into overtime, Kane scores the backhander. | 18 секунд в овертайме, Кейн забивает. |
| Abby, Kane, we'll get you out of here. | Эбби, Кейн, мы вытащим вас отсюда. |
| The words "Charles Foster Kane" are a menace to every workingman in this land. | Слова "Чарльз Фостер Кейн" стали угрозой для американского рабочего. |
| Kane urged his country's entry into one war opposed participation in another. | Кейн подталкивал страну вступить в одну войну, отговаривал от участия в другой. |
| Mr. Leland and Mr. Kane haven't spoken together for years. | Мистер Лиланд и мистер Кейн много лет не разговаривают. |
| Look at me, Mrs. Kane, darling. | Посмотрите на меня, миссис Кейн. |
| This is what Kane did to us. | Вот что Кейн с нами сделал. |
| On your command, Chancellor Kane. | По вашей команде, Канцлер Кейн. |
| Thanks to Ellis Kane's helpful Post-its, yes, I've seen Section Four. | Спасибо Эллис Кейн за полезные пометки, да, я видел Раздел 4. |
| Ellis Kane's going to be a lone voice on that one. | Это будет одинокий голос Эллис Кейн. |
| And, Tom, Ellis Kane was arrested last night. | И Том, Эллис Кейн была арестована прошлой ночью. |
| And Ellis Kane has that story. | И у Эллис Кейн был этот материал. |
| It says Hugh Kane and his mistress... were murdered in this house. | Тут написано, что хью Кейн и его любовница были в этом доме убиты. |
| 'But when I looked, Tony Kane had become the Invisible Man. | Но всякий раз, когда я им занимался, Тони Кейн превращался в человека-невидимку. |
| The guy I came up here for, Tony Kane, is dead. | Парень, ради которого я сюда приехал, Тони Кейн, мертв. |
| Mr. Kane, my name is Mr. Johnson. | Мистер Кейн, меня зовут мистер Джонсон. |
| This is your first and last warning, Mr. Kane. | Это ваша первая и последняя ошибка мистер Кейн. |
| This is the house, Mr. Kane, where the probabilities of criminal activity are determined. | Это дом мистер Кейн, где определяются вероятности совершения преступлений. |
| The world is already watching itself, Mr. Kane. | Мир следит сам за собой мистер Кейн. |
| Do not... fold, Mr. Kane. | Не надо... сбросте мистер Кейн. |