You can look me up, a New Mexico license for Mallory Kane. |
Вы можете пробить меня - лицензия Нью-Мексико на имя Мэллори Кейн. |
Mr. Kane, these were taken by the police. |
Мистер Кейн, это было снято полицией. |
Hank Steinberg and Steven Kane wrote the pilot script, and Jonathan Mostow directed the pilot. |
Хэнк Стейнберг и Стив Кейн написали сценарий пилотного эпизода, а Джонатан Мостоу был назначен его режиссёром. |
Kane Kramer is a British inventor and businessman. |
Кейн Крамер - английский изобретатель и предприниматель. |
Kathy Kane and alter ego Batwoman first appeared in Detective Comics #233 (July 1956). |
Кети Кейн и её альтер эго Бэтвумен впервые появились в 233 номере Детективных Комиксов (июль 1956). |
Dr. Kane altered the documents so she could disappear. |
Доктор Кейн подделал документы, чтобы она смогла скрыться. |
In France, Kane finds a girl attacked by a gang of brigands led by a villain known as le Loup. |
Во Франции Кейн находит девушку на которую напала банда разбойников под предводительством злодея известного как Ле Лу. |
That's Mr. King to you, Ms. Kane. |
Для вас мистер Кинг, мисс Кейн. |
Kane, I want the blueprints and the city grids. |
Кейн, нужны чертежи и схемы города. |
Marvin's real name is Kyle Kane. |
Настоящее имя Марвина - Кайл Кейн. |
Agent Kane was looking for you at the sheriff's station. |
Агент Кейн искал тебя на рабочем месте. |
Mr. Salvado, I'm Alex Kane. |
Г-н Сальвадо, я Алекс Кейн. |
Hello, Detective, this is Nurse Kane. |
Здравствуйте, детектив, это сестра Кейн. |
Kane, I don't want any incidents. |
Кейн, я не хочу никаких инцидентов. |
Believe it or not, Kane was trying to save your life. |
Можешь мне не верить, но Кейн пытался тебя спасти. |
Dr. Kane, pulse 110, Blood pressure raised 150 over 100, respiration: normal. |
Д-р Кейн, пульс 110, артериальное давление повысилось до 150/ 100, дыхание: нормально. |
You will hear the same story from John Kane. |
Джон Кейн расскажет вам ту же самою историю. |
She may have mentioned an old bank near Kane Sound. |
Возможно, она упоминала старый банк близ Кейн Саунд. |
Harry Fitzgerald wanted Gabriel Kane to sell the brewery, the land, and the family name. |
Гарри Фитцжеральд хотел, чтобы Габриэль Кейн продал пивоварню, землю и фамильное имя. |
The Creature's always going to be in danger from Kane. |
Существу всегда будет грозить опасность, пока жив Кейн. |
And I'm afraid that General Kane will take advantage of that. |
И я боюсь, что генерал Кейн воспользуется этим. |
I knew General Kane would try something like this, so I made a plan to protect you. |
Я знала, что генерал Кейн попытается сделать что-то подобное, поэтому я разработала план, чтобы защитить тебя. |
General Kane is hoping you'll contact her so he'll know where to find you. |
Генерал Кейн надеется, что вы свяжетесь с ней, тогда он будет знать, где вас искать. |
General Kane's doing this to draw Rosalinda out. |
Генерал Кейн делает это, чтобы выманить Розалинду. |
General Kane is forcing my mother into marriage. |
Генерал кейн принуждает мою мама к замужеству. |