| Ready to move out Mister Kane. | Готовы выдвигаться, мистер Кейн. |
| Kane will pay for his crimes. | Кейн заплатит за свои преступления. |
| Celeste Kane shot Weevil Navarro. | Селест Кейн выстрелила в Наварро. |
| Tom Kane always finds a way. | Том Кейн всегда находит выход. |
| You think Kane is blinded by ambition? | Ты думаешь Кейн ослеплен амбициями? |
| Kane's in with Cullen. | Тут Кейн с Калленом. |
| My favorite movies are citizen Kane | Мои любимые - "Гражданин Кейн" |
| Meredith Kane photos from publicity. | Фотографии Мередит Кейн из рекламы. |
| Pull yourself together, Kane. | Возьми себя в руки, Кейн. |
| Dr Kane is still unconscious. | Д-р Кейн продолжает быть в бессознании... |
| Chicago's first lady Meredith Kane... | Первая леди Чикаго Мередит Кейн... |
| Kathleen Kane, 38. | Кейтлин Кейн, 38 лет. |
| I can remember when they'd wait all day if Mr. Kane said so. | Раньше ждал, если мистер Кейн так хотел. |
| Kicking off the homecoming festivities, the dedication of the Lilly Kane Memorial Fountain. | А перед началом осеннего бала - Открытие мемориального фонтана Лилли Кейн. |
| The Chairman said that, at the request of Cuba, Ms. Kane's statement would be circulated as an information document. | Канада хотела бы также, чтобы делегации информировались о ходе работы целевой группы, которую возглавит г-жа Кейн. Председатель говорит, что по просьбе Кубы заявление г-жи Кейн будет распространено в виде информационного документа. |
| For wife two, one-time opera-singing Susan Alexander Kane built Chicago's Municipal Opera House. | Кейн построил здание Городской оперы в Чикаго, стоявшее ему З миллиона долларов. |
| Kirby drew all but two stories, for which Gil Kane and John Romita Sr. each filled-in. | Кирби рисовал все истории кроме двух, над которыми работали Гил Кейн и Джон Ромита-ст. |
| It is owned by evil billionaire Abraham Kane (Mark Hamill). | В новом городе всем заправляет злой миллиардер Абрахам Кейн (Марк Хэмилл). |
| With the successful reactivation, Kane then sends the player to recover the Tacitus from GDI's NORAD facility. | После успешной реактивации, Кейн посылает игрока забрать Тацит из лаборатории ГСБ в Скалистых горах. |
| Erica Kane is a fictional character from the American ABC Daytime soap opera All My Children. | Эрика Кейн (англ. Erica Kane) - вымышленный персонаж длительной американской дневной мыльной оперы «Все мои дети». |
| Now they've instituted a Betty Kane column, a complete steal on Elizabeth Lane. | Теперь они сделали колонку Бетти Кейн, полностью списанную с Элизабет Лейн. |
| Mr Kane paid seventeen crowns for each of you and insists on getting for money. | Мистер Кейн заплатил 17 крон за каждого из вас и намерен оправдать свои вложения. |
| It is unclear that a weakened Kane can deliver that. | Непонятно, сможет ли Кейн, ослабленный своими собственными проблемами, дать нам их. |
| Erica Kane did that to Dimitri Marick on All My Children. | Как у Эрики Кейн с Дмитрием Мариком во "Всех моих детях". |
| The document that shows then sanitation director Thomas Kane authorized the dump of trichloroethylene was made public by a blogger, Chumpbait. | Документ, показывающий, что Томас Кейн, будучи руководителем Городского санитарного управления, санкционировал захоронение отходов, содержащих трихлорэтилен, был обнародован блоггером, который называет себя "Любитель наживки". |