| That's exactly what Kane told me about you. | То же самое Кейн говорил о тебе. |
| I didn't, but Kane wants to. | Не я, а Кейн хочет этого. |
| Big surprise, it's Kane. | Кто бы мог подумать, это Кейн. |
| Welcome to the council, Mrs. Kane. | Добро пожаловать в Совет, миссис Кейн. |
| Looking forward to working with you, Mrs. Kane. | Рассчитываю на сотрудничество с Вами, миссис Кейн. |
| They found the man that shot Mrs. Kane. | Они нашли человека, который стрелял в миссис Кейн. |
| Celeste Kane's statement says her car broke down... and she was accosted by the motorcycle gang. | Селест Кейн утверждает, что машина сломалась, и ее окружила банда мотоциклистов. |
| See if there's a Beretta registered to Celeste Kane. | Проверь, владеет ли Селест Кейн береттой. |
| Thank you. Mr. Kane's played a big part in your candidacy. | Мистер Кейн играл большую роль в становлении вашей кандидатуры. |
| Look, everyone's watching Walsh/Zajac and thinking maybe Kane's finally irrelevant. | Слушайте, все наблюдают за гонкой Уолш-Зейджак и думают, может Кейн окончательно станет никем. |
| Kane ultimately finds out about it and kills him for it. | Кейн в итоге узнает об этом и убивает его. |
| Meredith Kane called there during his little disappearing act. | Мередит Кейн звонила туда во время его небольшого исчезновения. |
| It's become clear that Kane and I don't share the same values. | Становится ясно, что Кейн и я не разделяем одни и те же ценности. |
| Kane is a dangerous man, potentially lethal if he's sick as well. | Кейн опасный человек, потенциально смертелен, если он болен. |
| This guy, Steven Kane, he acted as his own lawyer. | Этот парень, Стивен Кейн, сам исполнял адвокатские обязанности. |
| And old Kane's MIA in his support. | И старик Кейн с его поддержкой. |
| Mrs. Kane was immediately rushed to the hospital, where she remains in surgery for life-threatening wounds. | Миссис Кейн была срочно доставлена в больницу, где она остается в отделении опасных для жизни ранений. |
| Chancellor Kane's out risking his life to negotiate with the Grounders. | Канцлер Кейн рискует своей жизнью на переговорах с землянами. |
| But our priority has to be with chancellor Kane if there is any hope for peace. | Но нашим приоритетом должен быть канцлер Кейн, если мы надеемся на мир. |
| Maybe Kane is making headway with the Grounders' commander. | Возможно, Кейн добивается успехов с предводителем Землян. |
| I'll probably just go with something classic like citizen Kane. | Возможно, возьму что-нибудь классическое, типа "Гражданин Кейн". |
| You're not looking so good, Mr. Kane. | Вы не ищете так хорошо, г-н. Кейн. |
| Dr John Kane, project director. | Д-р Джон Кейн, наш директор проекта. |
| Andy Burnside - Kane County Sheriff. | Энди Бернсайд - шериф округа Кейн. |
| I wonder if you could tell me if Thomas Kane checked in overnight. | Я надеюсь, вы сможете мне сказать, прибыл ли Том Кейн к вам сегодня ночью. |