Перевод kane с английского на русский

Alongside mayor kane, I did wrong.

Так же, как и мэр Кейн, я поступила неправильно.

I suppose that makes you lana kane.

Полагаю это означает, что ты Лана Кейн.

Your friend billy kane was there.

Твой друг Билли Кейн был на нем.

But it's actually pronounced doctor kane.

Но вообще-то, произносится как Доктор Кейн.

Because kane went looking for peace, He has given us a chance to move on Without bloodshed.

То, что Кейн отправился искать мир, дало нам шанс двигаться дальше без кровопролитий.

I'd like to introduce special agent ryan kane.

Я бы хотела представить вам агента специального назначения Райана Кейна.

They came from a computer in kane's office.

Они пришли с компьютера в офисе Кейна.

Allowing Kane unchecked control will devastate an entire community.

Допуская отсутствие надзора над действиями Кейна мы позволим уничтожить целое сообщество.

I know Stanley killed Tony Kane.

И я знаю, что Стенли убил Тони Кейна.

No, I mean Mayor Kane.

Нет, я имею в виду мэра Кейна.

At least let me talk to kane.

По крайней мере, позволь мне поговорить с Кейном.

As far as I'm concerned, that's the night you became Tom Kane.

Я полагаю, именно той ночью ты стал Томом Кейном.

I work with Dr. Kane from St. Matthew's Hospital.

Я работаю с доктором Кейном из больницы святого Матфея.

We gather intel on Mount Weather and we send a team after Kane.

Мы соберем данные об Маунт Везер и отправим людей за Кейном.

I don't know what happened with Kane and I don't care.

Я не знаю, что там произошло с Кейном, и меня это не волнует.

Let us first to consider the daughter of Eva Kane.

Давайте сначала подумаем о дочери Ивы Кэйн.

Now, Hope was the name given to Eva Kane when she left England to go to Australia.

Именно под фамилией Хоуп Ива Кэйн отправилась из Англии в Австралию.

Evelyn Hope was the son... of Eva Kane.

Ивлин Хоуп - сын Ивы Кэйн.

Kane may not care about the state, but I know that you do.

Кэйн может не заботиться о государстве, но я знаю, что Вы делаете.

The last three opponents before Geese are fought in the following order: Hwa Jai, Raiden and Billy Kane.

Последние три противника перед Гисом Ховардом сражаются в следующем порядке: Хва Дзай, Райден и Билли Кэйн.

If you'd like to be considered, you can talk to agent kane directly.

Если вы хотите принять участие, то вы можете обратиться к агенту Кейну напрямую.

And I let you and octavia and kane convince me That we could trust these people When they have shown over and over who they are,

И я позволили тебе, Октавии и Кейну убедить себя, что мы можем доверять этим людям, когда они раз за разом показывали, кто они на самом деле.

We got stop Kane to find the Creature.

Мы должны помешать Кейну найти Существо.

What I'm about to say could save your friend Alex Kane's life.

То, что я скажу, может спасти Алексу Кейну жизнь.

What this town owes Will Kane, it can never pay with money.

Этот город должен Кейну того, чего никогда не купить за деньги.

We have found out at least that her name is Kane.

Мы выяснили, что ее имя Кане.

The Council received a briefing on the developments in the region by the Assistant Secretary-General for Political Affairs, Angela Kane.

Совет заслушал брифинг о развитии событий в регионе помощника Генерального секретаря по политическим вопросам Ангелы Кане.

We know her name is "Kane".

Мы знаем только, что ее зовут Кане.

Ms. Kane (Under-Secretary-General for Management) paid tribute to the hard-working and indefatigable nature of the members of the Fifth Committee.

Г-жа Кане (заместитель Генерального секретаря по вопросам управления) отдает должное трудолюбию и неутомимости членов Пятого комитета.

Mr. Thierno Kane, Civil Society Organization Division, Bureau for Resources and Strategic Partnerships, UNDP

г-н Тьерно Кане, Отдел организаций гражданского общества, Бюро по ресурсам и стратегическим партнерским связям, ПРООН

On the Kane front, we cover ourselves with a visit to the hospital.

На фронте Кэйна мы покрываем себя посещением больницы.

My neighborhood has benefited greatly from mayor Kane's generosity.

Моему району приносит пользу великодушие мэра Кэйна.

A misstep for Kane is a misstep for his empty-suited candidate.

Оплошность для Кэйна - это оплошность для его кандидата в пустом костюме.

She was married to Citizen Kane.

Она вышла замуж за Кэйна.

"Zombie" banks - dead but still walking among the living - are, in Ed Kane's immortal words, "gambling on resurrection."

Банки «зомби» - мертвые, но, тем не менее, продолжающие существовать среди живых, - согласно бессмертным словам Эда Кэйна, являются «азартной игрой в воскрешение».

You're a reporter and you want to know what I think about Charlie Kane.

Вы, журналисты, хотите знать, что я думаю о Чарльзе Кейне.

This isn't just about Johnny Kane.

Дело не просто в Джонни Кейне.

Tell me about Alex Kane.

Расскажи мне об Алексе Кейне.

I am speaking of Charles Foster Kane, the fighting liberal the friend of the workingman, the next governor of this state who entered upon this campaign...

Я говорю о Ч.Ф. Кейне, сражающемся либерале, друге рабочего, следующем губернаторе этого штата.

My firm had been appointed trustee by Mrs. Kane for a large fortune she recently acquired.

Миссис Кейн поручила моей фирме управление крупной суммой денег, а также заботу о своем сыне - Чарльзе Фостере Кейне.

I'm sorry, but there were earlier security breaches by Dr. Kane and his team.

Я м. жаль, но там был ранее безопасность нарушения доктором Каном и его командой.

They called it the Kane Madness.

Они назвали это Каном Маднессом.

He has also performed the song several times with Danity Kane.

Он также исполнил песню несколько раз с Danity Kane.

Dutch band Kane recorded a version for their 2000 album With or Without You.

Голландская группа Kane записала свою версию песни для концертного трибьют-альбома With or Without You в 2000 году.

Meanwhile, Cobblepot receives a call from Nygma, who says that he is held captive at Kane Chemicals.

Между тем, Кобблпот принимает звонок от Нигмы, который заявляет, что он находится в плену в Kane Chemicals.

However, IO Interactive announced development of a new game, Kane & Lynch: Dead Men, casting the future of a Freedom Fighters sequel in doubt.

Однако IO Interactive анонсировала новый проект, Kane & Lynch: Dead Men, поставив выход второй части под сомнение.

This song was originally created as a demo track to test pop-R&B group Danity Kane but Diddy decided to use Christina Aguilera for the song.

Эта песня первоначально была создана, как демо-трек к пробной pop-R&B группе Danity Kane, но Дидди решил использовать Кристину Агилеру для этой песни.

Miss Kane, if you cry your make-up will run.

Кане-сан, если будете плакать, глаза покраснеют.

This Miss Kane you're interested in has no desire to be a bride.

Кане-сан не имеет желания войти в ваш дом, но вы заинтересованы в ней.

Kane wishes to marry Chaya Shuichiro.

Кане-сан Хочет выйти замуж за Чаи Соичиро.

They want Miss Kane as a bride?

Они хотят Кане-сан, как невесту?

And where would this Miss Kane live?

И где же Кане-сан может жить?