| In 1984, Kane became friends with Biz Markie, and he would co-write some of Biz's best-known lyrics. | В 1984 году Кейн подружился с Biz Markie, которому он позднее поможет написать наиболее известные хиты Биза. |
| Although, truth be told, I'd also do anything just to see Lana Kane again. | Кроме того, по правде говоря, я готов на всё, лишь бы снова увидеть Лану Кейн. |
| Ash, when Dallas and Kane are off the ship, I'm senior officer. | Эш, когда Даллас и Кейн отсутствуют на корабле... я - старший офицер. |
| For the next five years, Kane toured the American Midwest, working as an itinerant portrait painter, travelling to New Orleans. | Следующие пять лет Кейн провел, странствуя по Среднему Западу Америки в качестве бродячего портретиста и добрался до Нового Орлеана. |
| It is the sequel to Kane & Lynch: Dead Men. | Кейн - главный герой компьютерной игры Kane & Lynch: Dead Men. |
| I suppose Kane tried to get Indra to do that before agreeing to let them assassinate me. | Полагаю, Кейн говорил Индре то же самое, прежде чем позволить ей убить меня. |
| And it makes perfect sense because Richie Kane | И в этом есть смысл так как Риччи Кейн |
| I'm Jeff Kane, and my number two is Les Grice. | Я Джефф Кейн, а это мой напарник - Лес Грайс. |
| Ms. Clare Kane, Personal Assistant, United Nations Secretariat | Г-жа Клэр Кейн, личный помощник, Секретариат Организации Объединенных Наций |
| I also take this opportunity to thank Ms. Angela Kane for her presentation at the start of today's meeting. | Я также пользуюсь этой возможностью для того, чтобы поблагодарить г-жу Ангелу Кейн за сделанное ею в начале сегодняшнего заседания сообщение. |
| Catherine Kane (Policy Centre for Victim Issues, Canada) | Кэтрин Кейн (Программный центр по проблемам виктимизации, Канада) |
| Can Alex Kane stop the Southwest sniper before he kills again? | Остановит ли Алекс Кейн юго-западного стрелка или тот убьет снова? |
| Kane won't know what hit him! | Кейн даже не узнает, что его сломало! |
| Pummel him good, Mr. Kane! | Отметельте его хорошенько, мистер Кейн! |
| I bet Kane doesn't appreciate you! | Уверен, Кейн тебя не ценит! |
| Does Kane even talk to you outside of work? | Кейн хоть раз говорил с тобой не по работе? |
| I believe Mrs. Kane is meeting with him privately today | Насколько мне известно, сегодня у миссис Кейн с ним частная встреча |
| Was Tom Kane admitted to your clinic? | Том Кейн был в вашей клинике? |
| Mr. Kane, out of respect for your position, I came here after hours so as not to cause any... | Мистер Кейн, несмотря на уважение к вашей позиции, я приехала сюда после работы, чтобы не вызвать никаких... |
| Kane's not in a position to help and Ben doesn't have a field operation without him. | Кейн не в состоянии помочь, а Бен не может работать на местах без его поддержки. |
| I was vetting Mrs. Kane's recommendation for alderman when I found this thread on a human rights message board. | Я проверял рекомендацию миссис Кейн на пост олдермена, когда нашел эту ветку в теме по правам человека. |
| No news on Mrs. Kane yet, but that Dr. Harris you were onto didn't disappear after all. | Пока о миссис Кейн нет новостей, но эта доктор Харрис, о которой вы говорили, не исчезла в конце концов. |
| How do you propose we handle that, Mrs. Kane? | Как вы предлагаете нам справиться с этим, миссис Кейн? |
| Mrs. Kane, any word? | Миссис Кейн, вы хотите что-нибудь сказать? |
| What if it was all Kane all along? | А что если Кейн стоял за ним все это время? |