| If you'd like to be considered, you can talk to agent kane directly. | Если вы хотите принять участие, то вы можете обратиться к агенту Кейну напрямую. |
| And I let you and octavia and kane convince me That we could trust these people When they have shown over and over who they are, | И я позволили тебе, Октавии и Кейну убедить себя, что мы можем доверять этим людям, когда они раз за разом показывали, кто они на самом деле. |
| We got stop Kane to find the Creature. | Мы должны помешать Кейну найти Существо. |
| What I'm about to say could save your friend Alex Kane's life. | То, что я скажу, может спасти Алексу Кейну жизнь. |
| What this town owes Will Kane, it can never pay with money. | Этот город должен Кейну того, чего никогда не купить за деньги. |
| Until Kane needs your services, yes. | Да, пока Кейну не понадобятся ваши услуги. |
| I need your help to make sure that Kane doesn't get the chance. | Мне нужна ваша помощь, чтобы удостовериться, что Кейну это не удастся. |
| Kane doesn't manage to thaw this one out, he won't be the only one looking for a job next week. | Если Кейну не удастся решить эту проблему, не только он будет искать работу на следующей неделе. |
| Give that back to Kane, will you? | Ты вернешь это Кейну, да? |
| The biology class was full, so I told Professor Kane I'd pay him a few thousand dollars to... | Класс биологии был битком, поэтому я сказал профессору Кейну, что заплачу ему пару тысяч баксов, за то чтобы... |
| In Judea he acquired the Staff of Solomon, which he later gave to Solomon Kane to aid him in his wanderings. | В Иудее он получает амулет Соломона, который позже отдает Соломону Кейну, чтобы помочь ему в его приключениях. |
| We agreed to full transparency, and yet you failed to mention you're planning to challenge Kane next primary. | Мы договорились быть откровенными друг с другом, тем не менее, Вы не сказали мне, что планируете бросить вызов Кейну на следующих праймериз. |
| As a member of the Disciples of Synn stable, he went undefeated until being beaten at Christmas Chaos by Kane with help from Stone Cold Steve Austin. | Он стал членом группировки Disciples of Synn и долгое время оставался непобедимым на ринге, пока на шоу Christmas Chaos не проиграл Кейну, которому помог Стоун Колд Стив Остин. |
| Tell Kane and Abby... they're on their... | Скажи Кейну и Эбби, сейчас они... сейчас они сами по себе. |
| Care to explain why you sent Johnny Kane a threatening e-mail yesterday at 9:10 a.m.? | Не хочешь объяснить зачем ты послал сообщение Джонни Кейну с угрозами вчера в 9 утра. |
| Defeat that set back for 20 years the cause of reform in the U. S forever canceled political chances for Charles Foster Kane. | отодвинул на 20 лет реформы в США. Навсегда отказав в политической карьере Кейну. |
| Kane and Jaha need an engineer for a mission. | Кейну и Джахе нужен инженер. |
| You want me to give Kane a hand? | Хотите чтобы я помог Кейну? |
| We served Kane with subpoenas. | Мы вручили Кейну повестки. |
| We have to tell Professor Kane. | Мы должны рассказать Профессору Кейну. |
| They went to a Martin Kane. | Они шли некоему Мартину Кейну. |
| He owes his career to Kane. | Он обязан своей карьерой Кейну. |
| The next thing I take to Kane has to be nothing less than an actual defendant. | Следующей вещью, что я предъявлю Кейну будут фактические обвинения. |
| Some scholars credited the Glenbow painting to Kane and others to Cornelius Krieghoff. | Некоторые искусствоведы приписывали полотно кисти Кейну и другие Корнелиуса Кригофа. |
| I want a red carpet from the waterfront to the warehouse, so pace that out and give the measurements to Kane. | Я хочу красную ковровую дорожку от береговой линии до склада, так что измерь шагами расстояние и отдай замеры Кейну. |