Bent has a younger brother, Elliott, who is ten years his junior and is also a footballer. |
У Маркуса есть младший брат, Эллиот, который на десять лет моложе его, и также является футболистом. |
I have a junior analyst who's started a file. |
Один мой младший аналитик завел дело. |
I don't just need a junior. |
Мне нужен не просто младший юрист. |
Arash Sayyad is a TDC and Stefan Kowolski is a junior at the SFO. |
Араш Сайард детектив констебль стажер, а Стефан Ковольски младший подчиненный в СБКМ. |
With the greatest respect, perhaps my junior, Mr Greene, could... |
С глубочайшим уважением, возможно, мой младший адвокат, мистер Грин, мог бы... |
You know, I'm a junior, too. |
Ты знаешь, я тоже младший. |
The name's harry lashley, a junior v.p. With the company. |
Зовут Гарри Лешли, младший вице-президент компании. |
As my junior partner, you're entitled to do what I say. |
Как мой младший партнер ты должен делать то, что я скажу. |
I'm a junior editor, and I'm barely that. |
Я младший редактор, и не более того. |
'Cause junior didn't pack enough of a punch. |
Потому что младший был недостаточно упакован. |
I know that you're the governor or whatever, and I'm just government junior. |
Я знаю, что ты кто-то вроде губернатора, а я всего лишь младший губернатор. |
He's a junior senator from North Dakota where nobody lives because it's cold and they don't have a sports franchise. |
Он младший сенатор от Северной Дакоты, где никто не живёт потому что там холодно и у них нет известной спортивной марки. |
How can your your newest junior partner be of service to thee? |
Чем ваш новый младший партнер быть вам полезен? |
Did anybody hear that I'm a junior fashion editor? |
Кто-нибудь слышал, что я младший редактор "Мод"? |
In the beginning of the 1999 No Man's Land story arc in Batman, a junior officer creates an improvised Bat-Signal out of spare parts. |
В начале 1999 года в комиксе No Man's Land исторической арки Batman, младший офицер создал импровизированный Бэт-Сигнал из запасных частей. |
As in France, a Secretary of State in Belgium is a junior minister who is responsible to a minister or the Prime Minister. |
Как и во Франции, статс-секретарь в Бельгии - это младший министр, который подотчетен министру или премьер-министру. |
He considered Tylocephale the sister taxon to the Prenocephale clade, while sinking Sphaerotholus buchholtzae as a subjective junior synonym of "P." edmontonensis. |
Он также считал, что Tylocephale является сестринским таксоном для Prenocephale, а Sphaerotholus buchholtzae - младший синоним «P.» edmontonensis. |
Officers and senior NCOs were seconded from the metropolitan army, while junior NCOs were mainly drawn from Portuguese settlers resident in the overseas territories. |
Офицеры и старшие сержанты были откомандированы из метрополии, а младший командный состав в основном набирался из португальских поселенцев, проживавших в заморских территориях. |
His junior title of Baron Clifford fell into abeyance between his sisters, Georgiana, Countess of Carlisle, and Harriet, Countess Granville. |
Его младший титул барона Клиффорд впал в состояние неопределенности между его сестрой, Джорджианой, графиней Карлайл, и Харриет, графиней Гранвилл. |
The voyage was commissioned by King George III and commanded by Lieutenant James Cook, a junior naval officer with good skills in cartography and mathematics. |
По приказу короля Георга III, командующим был назначен лейтенант Джеймс Кук, младший морской офицер с хорошими навыками в картографии и математике. |
After the liberation of the North Korean Red Army from Japanese rule in August 1945, junior lieutenant Yakov Novichenko remains with the Koreans to help them rebuild the ruined country. |
После освобождения Красной Армией Северной Кореи от японского господства в августе 1945 года младший лейтенант Яков Новиченко остаётся с корейцами помогать им восстанавливать разрушенную страну. |
The Mkhitar Heratsi Medal is awarded to civilian and military doctors, junior and middle medical personnel, pharmacist, as well as philanthropists and other persons. |
Медалью Мхитара Гераци награждаются гражданские и военные врачи, младший и средний медперсонал, фармацевты, а также благотворители и другие лица. |
The term 'junior' refers not to the age of the players but the level of football played. |
Термин «Младший» относится не к возрасту игроков, а к уровню футбола. |
"Ryan Howard is a junior sales associate at a mid-range paper supply firm." |
"Райен Ховард - младший коммерческий партнер в средней фирме поставки бумаги". |
Despite being the most junior commander in the area, Lance Corporal Leakey took control of the situation and initiated the casualty evacuation. |
Несмотря на то, что он являлся самым младшим по званию командиром в данном районе, Младший Капрал Лики принял управление положением на себя и стал инициатором эвакуации пострадавшего. |