David, Lizzie Grant, new junior agent. |
Дэвид, Лиззи Грант, наш младший агент. |
Mr Browning, our junior clerk, was with me. |
Мистер Браунинг, наш младший служащий, был со мной. |
Two equity partners and one junior associate. |
Два долевых партнера и один младший юрист. |
Well now that you're junior editor maybe not so much at first. |
Ты хоть и младший редактор, но только на первый взгляд. |
I'm so disappointed in you, junior. |
Я так в тебе разочарован, младший. |
Well, Tara's a junior associate. |
Ну, Тара - младший сотрудник. |
I'm one of the junior analysts here at Kaan and Associates. |
Я младший аналитик в "Каан и партнеры". |
You see a woman who was stabbed by her junior analyst. |
Ты видишь женщину, которую пырнул ножом ее младший аналитик. |
Here you go... have a Merry Christmas, junior. |
Вот... счастливого Рождества, младший. |
He's an active junior partner in the diamond smuggling business, but then Moshe beats cancer, and he regains his virtue. |
Он действующий младший партнер в бизнесе по контрабанде бриллиантов, но потом Моши побеждает рак и восстанавливает свое достоинство. |
Borden went to Kentville, Nova Scotia, as the junior partner of the Conservative lawyer John P. Chipman. |
Тогда Борден отправился в Кентвилл (Новая Шотландия) как младший партнёр консервативного адвоката Джона П. Чипмена. |
Alonso Salazar Frias, the junior inquisitor and a lawyer by training, was delegated to examine the matter at length. |
Алонсо Салазар Фриас, младший инквизитор и юрист по образованию, был делегирован в регион для подробного изучения этого вопроса. |
In June 1943, he graduated from this school with the assignment of the rank of junior lieutenant. |
В июне 1943 года окончил данное училище с присвоением воинского звания младший лейтенант. |
Wallis Day as Nyssa-Vex: A junior magistrate and the daughter of Daron-Vex. |
Уоллис Дей - Нисса-Векс: младший судья и дочь Дарон-Векс. |
Kurt invites Blaine to the McKinley junior prom in "Prom Queen". |
Курт приглашает Блейна на младший выпускной вечер в серии «Ргом Queen». |
And junior made a fortune on the insurance. |
А младший получил целое состояние по страховке. |
I'd be honored to serve as junior senator from New York. |
Я буду горд служить, как младший сенатор Нью Йорка. |
The British delegation was led by Richard Law, a junior minister at the Foreign Office. |
Британскую делегацию возглавлял Ричард Лау, младший министр в Министерстве иностранных дел. |
Which is how I learned that our titles are all now junior employee. |
Из них, кстати, я узнал, что я теперь "младший сотрудник". |
Leonidas, junior scout and peltast. |
Леонид, младший следопыт и пельтаст. |
Jordan Hobart, junior VP of Ad Sales marries Hanna Marin, unemployed. |
Джордан Хобарт, младший вице-президент отдела рекламных продаж женится на безработной Ханне Марин. |
Martin is the junior deputy private secretary, Ma'am, the spare. |
Мартин - младший заместитель, мэм, он запасной. |
Fergus, my coalition colleague stroke junior, big day for you. |
Фергус, мой младший брат по коалиции - сегодня большой день для тебя. |
He's not some junior Congressman I dated because I was supposed to. |
Не младший конгрессмен, с которым я встречалась, потому что должна была. |
That I was willing to finance a Kryptonian deterrent, but a certain junior senator from Kentucky decided to block it. |
Хотел финансировать средство противодействия, но младший сенатор из Кентукки решила это заблокировать. |