| You're just some junior officer in the army. | Ты просто младший офицер в армии. |
| Mr. Donaghy, Bradley Tarkin, junior compliance associate. | Мистер Донаги, я Бредли Таркин, младший помощник по надсмотру. |
| Now he's a junior compliance associate. | А теперь он уже младший помощник по надсмотру. |
| Look, I'm just a junior fellow here. | Послушайте, я - всего лишь младший сотрудник. |
| Master Blumenfield junior will not detect that I have purchased another dog. | Мистер Блюменфилд младший не узнает, что я приобрел другую собаку. |
| And there was a junior Gestapo officer, walking his dog. | Ещё был младший офицер гестапо, выгуливающий его собаку. |
| Young, idealistic junior associate sees something wrong, feels bad about it, slips us a warning in our depos. | Молодой идеалист, младший партнер видит что-то нечестное плохо себя чувствует из-за этого, приклеивает предупреждение на наших показаниях. |
| I'm a junior partner at Johnson, Lerner, and Carlin. | Я младший партнер в "Джонсон, Лёрнер и Карлин". |
| James Herriot, his junior colleague. | Я Джеймс Хэрриот, его младший коллега. |
| I need a junior... in my murder. | Что? - Мне нужен младший адвокат. |
| You have a junior associate accusing him of racism. | Ваш младший партнер обвиняет его в расизме. |
| Like my junior colleagues said, you did the right thing. | Как сказал мой младший коллега, вы правильно сделали. |
| Lieutenant, junior grade, Colonial fleet. | Лейтенант, младший класс, Колониальный флот. |
| 3.5 The author further claims that junior counsel was not in a position to effectively represent him, which she herself admitted. | 3.5 Далее автор утверждает, что младший адвокат не смогла эффективно его представлять и сама признала это. |
| He sees to it that no junior members are involved in mistreating prisoners. | Он следит за тем, чтобы младший персонал не допускал грубого обращения с заключенными. |
| Under sociodemographic statistics, the African Centre for Statistics has one junior Professional working on household surveys. | Что касается социально-демографической статистики, то в Центре имеется один младший сотрудник категории специалистов, который занимается вопросами обследования домашних хозяйств. |
| She did so, and a junior investigator, allegedly by mistake, gave her the old clothes. | Она это сделала, а младший следователь, предположительно по ошибке, вернул ей старую одежду. |
| But Medvedev, today's front-office guy, is more of a junior partner than a simple salesperson. | Но Медведев, сегодняшний руководитель, скорее младший партнер, чем просто продавец. |
| It was alleged that the junior staff member had rejected pressures by the senior official, which included unwanted advances. | Утверждалось, что младший сотрудник отверг притязания старшего должностного лица, в том числе нежелательное ухаживание. |
| Practised at the Irish Bar as a junior counsel until 1983. | До 1983 года - младший барристер Ирландской коллегии адвокатов. |
| In fear of losing his job if he refused, the junior employee acquiesced, and detection of the fraud was avoided. | Опасаясь потерять работу в случае отказа, младший служащий согласился, и обнаружение мошенничества таким образом было предотвращено. |
| The two remaining women diplomats are a second secretary in Jakarta and one junior diplomat in Sydney, Australia. | Остальными двумя женщинами на дипломатической службе являются второй секретарь в Джакарте и младший дипломатический сотрудник в Сиднее, Австралия. |
| Yet miraculously, you're still a junior counsel. | И все же чудесным образом ты по-прежнему младший адвокат. |
| She's a junior associate who doesn't think she's a junior associate. | Она младший партнер, который не помнит, что она младший партнер. |
| Here's the deal... my best friend in junior high was Cole Lamburt Jr. | Дело вот в чем... моим лучшим другом в младших классах был Коул Ламбурт младший. |