| The way I figure it, Junior is owed some recompense for his finger. | Сдается мне, Джуниору полагается компенсация за палец. |
| I'm saying if you don't want it, give it to Junior. | Я говорю: не нравится пирог- отдайте его Джуниору. |
| I accidentally walked in on Junior, as he was engaged... | Я случайно зашел к Джуниору, когда он занимался... |
| My effort to open Junior's eyes to the reality of racial prejudice was off to a slow start. | Моя попытка открыть Джуниору глаза на расовые предубеждения загнулась на корню. |
| So Vinny cut off Junior's thumb for screwing up the fire-bombing. | Так Винни отрезал палец Джуниору, за то, что он облажался с поджогом. |
| He's thinking it was Mario who dimed us to Junior last time. | Потому что мы думаем - это Марио сдал нас Джуниору в прошлый раз. |
| Junior Soprano boss of the crime family that bears his name was indicted today on federal racketeering charges. | Джуниору Сопрано, который считается главой криминальной семьи Нью-Джерси, носящей его имя, сегодня предъявлены обвинения в вымогательстве. |
| He told Junior he'd settle with me. | Он сказал Джуниору, что поквитается со мной. |
| Fine, but you need to tell Zoey and Junior that they're babysitting tonight. | Но тебе придется сказать Зоуи и Джуниору, что сегодня они сидят с малышами. |
| And don't start the sock puppets with Fred Junior or he'll never let you stop. | И не показывай Фреду Джуниору кукольный театр с носками. или он никогда не позволит тебе остановиться. |
| Then call Tony so he can call Junior... and see if we can change the channel. | Позвони Тони, чтобы он позвонил Джуниору и спросил, можно ли нам переключить канал. |
| He wasn't good to Pauline and Junior, he was never there for them. | Он плохо относился к Паулине и Джуниору, его никогда не было рядом. |
| To appease his uncle, Tony and Furio visit Kennedy on his golf course and intimidate him into being more receptive to Junior. | Чтобы успокоить своего дядю, Тони и Фурио Джунта навещают доктора Кеннеди на поле для гольфа и запугивают его, чтобы он стал более восприимчивым к Джуниору. |
| So Junior's thumb gets cut off and ends up in dad's trash? | Значит, Джуниору отрезали палец и выбросили его в мусорный бак отца? |
| Tony gives Junior $100,000 for his warehouse, lying to him that it's to help him with his financial difficulties. | Тони предлагает Джуниору сто тысяч долларов за его склад на Frelinghuysen авеню, солгав ему о том, что это поможет ему с его финансовыми трудностями. |
| N-Not after all we've been through, not after the dome brought you back to me and Junior. | Не после всего через что мы прошли, не после того, как купол вернул тебя мне и Джуниору. |
| If you don't want it, give it to Junior. I know he stops by a lot. LIVIA: | Не нравится - отдайте Джуниору, я знаю, он часто заходит. |
| You owe Junior the truth! | Ты должен Джуниору правду! |
| I was just saying that to Junior. | Я Джуниору так же сказал! |
| You said that to Junior? | Ты сказал это Джуниору? |
| However, on a later visit, Kennedy informs Junior and Bobby that they have found more malignant cells and would once again like to perform surgery. | Однако во время следующей встречи доктор Кеннеди говорит Джуниору и Бобби Баккалиери, что гистологический анализ свидетельствует о том, что злокачественные клетки могли остаться, поэтому потребуется новая операция. |
| She is later seen as one of the villains sent to retrieve the Get Out of Hell Free card from the Secret Six, and ultimately helped deal the killing blow to the crazed supervillain Junior and the troubled vigilante Tarantula. | Позднее она была замечена среди злодеев, посланных освободить Врата Ада от Тайной Шестерки, и в конечном счете нанесла смертельный удар по суперзлодею Джуниору и линчевательнице, известной как Тарантула. |
| She interferes in a conversation between the new widower and Mikey Palmice's widow JoJo, then gives the dinner that JoJo had made for Bobby to Junior. | Она вмешивается в разговор между новым вдовцом и вдовой Майки Палмичи, ДжоДжо Палмичи, затем даёт ужин, который ДжоДжо сделала для Бобби, Джуниору Сопрано. |
| While the King and Queen consider the Fraggles disgusting vermin, Junior enjoys chasing, catching and keeping them like a boy would lizards and bugs. | В то время как Король и Королева считают фрэглов отвратительными паразитами, Джуниору доставляет радость охота за фрэглами, их поимка и пленение, примерно так, как мальчику доставляет радость ловить жуков и ящериц. |
| Then you end up like Junior over there. | На счет три ты присоединишься к Джуниору. |