The junior came across his father's old memoirs. |
Ну и младший нашел какую-то там папку, старые воспоминания отца. |
A junior staff member of IGA has defended his master's degree thesis on space geophysics. |
Младший сотрудник ИГА защитил магистерскую диссертацию в области космической геофизики. |
This guy is a junior officer at the Bank of San Fernando. |
Этот парень младший сотрудник Банка Сан-Франциско. |
Pappa Wheelie, the smart-mouthed junior associate to Wheels and The Legman. |
Папа Трюкач, саркастичный младший юрист у Коляскина и Бегунова. |
That was a present from Andrew Maidenhead, the junior man before you. |
Это был подарок от Эндрю Мэйнхед, младший научный сотрудник, задолго до тебя. |
You're not the first junior officer to be sitting in that chair saying these things. |
Вы не первый младший офицер, сидящий в этом кресле и говорящий такие вещи. |
Came to London, joined the civil service in 1948 as a junior clerk. |
Переехали в Лондон, поступили на государственную службу в 1948 как младший клерк. |
A junior handed over your film in mistake for this number. |
Младший передал ваш фильм, перепутав с этим номером. |
I give you my word, junior. |
Я даю тебе слово, младший. |
Thanks for bringing me down here, junior. |
Спасибо, что привёз меня сюда, младший. |
Trish is a junior partner at Hunter McFadden. |
Триш младший партнёр в адвокатской фирме. |
Very good, Don Cheadle, junior. |
Очень хорошо, Дон Чидл младший. |
A fellow junior officer now refusing to cooperate, Director. |
Младший офицер, его коллега, сейчас отказывается от сотрудничества. |
You're a junior surgeon who thinks she knows everything. |
Вы младший хирург, который считает, что знает лучше. |
I'm a junior engineer at McGregor Logistics. |
Я младший инженер у Макгрегора в логистике. |
He's a junior research fellow at the Department of Psychology. |
Он младший научный сотрудник с Факультета Психологии. |
Here now is Senator Joseph R. McCarthy, junior Senator from Wisconsin. |
Итак, с нами Джозеф Маккарти, младший сенатор от штата Висконсин. |
I'm a junior producer at 'Inside Access'. |
Я младший продюсер программы Из первых рук. |
Well, actually, I was just thinking I deserve a higher job title than junior designer. |
Вообще-то, я просто думала, что заслуживаю поста повыше, чем младший дизайнер. |
You are the youngest junior partner the firm has ever had. |
Ты самый молодой младший партнёр за всю историю фирмы. |
And according to his business card, he's a junior analyst at Global 12 Consolidated in Midtown. |
Судя по его визитке, он младший аналитик Глобал 12 Консолидэйтед из Мидтауна. |
My sister Melissa was a junior counselor that year, and you were in her bunk. |
Моя сестра Мелисса младший советник того же года, и ты была в ее койке. |
Noriko Sato, 19, junior at ball state. |
Нарико Сато, 19 лет, младший сотрудник. |
I wanted to know how my new junior editor was doing. |
Хотела знать, как поживает мой младший редактор. |
Rachel MacMillan, junior attache at the high commission. |
Рейчел Макмиллан, младший атташе в диппредставительстве. |