Перевод junior с английского на русский

The junior came across his father's old memoirs.

Ну и младший нашел какую-то там папку, старые воспоминания отца.

A junior staff member of IGA has defended his master's degree thesis on space geophysics.

Младший сотрудник ИГА защитил магистерскую диссертацию в области космической геофизики.

This guy is a junior officer at the Bank of San Fernando.

Этот парень младший сотрудник Банка Сан-Франциско.

Pappa Wheelie, the smart-mouthed junior associate to Wheels and The Legman.

Папа Трюкач, саркастичный младший юрист у Коляскина и Бегунова.

That was a present from Andrew Maidenhead, the junior man before you.

Это был подарок от Эндрю Мэйнхед, младший научный сотрудник, задолго до тебя.

It's no big deal, but I took Lily to a junior clown college this morning.

Не велико дело, я возил Лили сегодня утром в школу молодых клоунов.

Recruitment of junior professionals from that roster is frequently perceived as an exceedingly lengthy process.

В целом считается, что процесс набора молодых специалистов из этого реестра занимает слишком много времени.

Leadership development was also offered to junior staff beginning their careers in the United Nations system.

Возможность развития навыков руководства обеспечивалась также для молодых сотрудников, начинающих свою карьеру в системе Организации Объединенных Наций.

OIOS observed that junior and inexperienced staff were delegated significant responsibilities often without sufficient support and guidance from their managers.

УСВН заметило, что на молодых и неопытных сотрудников возлагались ответственные функции, зачастую без достаточной поддержки и руководства со стороны их начальства.

Since 1997, the Office of Human Resources Management has been conducting orientation and development programmes for new junior Professional staff.

С 1997 года Управление людских ресурсов организует программы инструктажа и повышения квалификации для новых молодых сотрудников категории специалистов.

This is the U.S. Open, not some junior club championship.

Это чемпионат Соединенных Штатов, а не юношеский турнир.

The whitney junior committee felt you were too new on the scene.

Юношеский комитет Уитни посчитал, что ты слишком "новенькая" в обществе.

As a single skater, Gibson was coached by Jennifer Holmes at Ayr and Auchenharvie rinks before moving up to the junior international level.

Как одиночника, Гибсона тренировал Дженнифер Холмс на катках Ауг and Auchenharvie, прежде чем перейти на юношеский международный уровень.

Even got into the junior symphony.

Даже попал в юношеский симфонический оркестр.

In subsequent years won an international junior and women's competitions and after winning the title of the best contestant in Europe in 2004 decided to resigning from amateur status.

В последующие годы выиграла международный юношеский и женских соревнованиях и после победы на звание лучшего участника в Европе в 2004 году постановил, что отказаться от любительского статуса.

You forget, junior, I've been in jail before.

Малыш, ты забыл - я был в тюрьме и раньше.

You do not want to scare me, junior.

И ты не хочешь напугать меня, малыш.

Humor, Jake, junior, buster, humor.

Юмор, Джэйк, малыш, кутёжник, юмор.

Take a seat on the bench, is what I'm sayin', junior.

Присядь на скамейку запасных, вот что я говорю, малыш.

And he said, What do you think, junior?

И он сказал: А как ты думаешь, малыш?

In February 2016, Aymoz won his second French national junior title.

В феврале 2016 года Эймоз выиграл свой второй французский национальный юниорский титул.

He won the national junior title in November 2016 and placed fifth on the senior level at the Japan Championships in December 2016.

Он выиграл национальный юниорский титул в ноябре 2016 и стал пятым во взрослых соревнованиях на Чемпионате Японии в конце декабре.

In 2001-02, they won the silver medal as novices and then moved up to the junior level.

В 2001-02 они выиграли серебряную медаль в той же категории, а затем перешли на юниорский уровень.

In 2012, he was part of the teams that won Belgian national junior championship titles in the team pursuit and the team sprint.

В 2012 году находился в составе команды, выигравшей юниорский чемпионат Бельгии в командной гонке преследования и в командном спринте.

He joined Florida State University and in his first year he broke the 100 m American junior record and won at the NCAA Outdoor Championships.

Он поступил в университет штата Флорида и уже на первом курсе побил юниорский рекорд на 100 м, а также выиграл чемпионат NCAA на открытом воздухе.

In Japan, primary and junior high school students do volunteer activities in their communities as part of their curriculum.

В Японии учащиеся начальных и средних школ участвуют в добровольческой деятельности в своих районах, и эта работа является частью их учебной программы.

Back in junior high, I wasn't the cool, confident Frank you know.

Когда я учился в средних классах, я не был тем крутым, уверенным в себе Фрэнком, которого ты знаешь.

The Government is developing a strategy that targets young people, for example, aimed at integrating HIV/AIDS in the curricula of junior high school and high school.

В отношении молодежи правительство, в частности, разрабатывает стратегию по включению проблематики ВИЧ/СПИДа в учебные программы средних учебных заведений.

The requests made by the Governments of the Republic of Korea and of China to review some history textbooks for junior high schools in Japan were under serious consideration.

Просьбы правительств Республики Кореи и Китая пересмотреть некоторые учебники по истории для средних школ Японии серьезно рассматриваются.

Moreover, our Foreign Ministry has set up a new website on disarmament, aimed in particular at a young audience of primary, junior and high school students.

Кроме того, наше министерство иностранных дел создало новый веб-сайт по вопросам разоружения, ориентированный прежде всего на молодежную аудиторию, включая учащихся начальных, средних и старших классов школы.

I am his junior by three years.

Я младше его на три года.

She is five years junior to me.

Она на пять лет младше меня.

He's two years my junior.

Он младше меня на два года.

Roger was roughly fourteen years Isabella's junior.

Роджеру было примерно на четырнадцать лет младше Изабеллы.

At this point, she was in love with Johan Fischerström, seventeen years her junior.

В этот период времени она влюбилась в Йохана Фишерстрёма, на семнадцать лет младше её.

Well, you're a junior next year.

Ну, ты юниор в следующем году.

Almaznyi Laretz Krupny Spets 2 Best junior.

Almaznyi Laretz Krupny Spets 2 лучший кобель юниор.

Zayne Emory as Drew Phelps, a junior at Marshall High School who has a crush on Amira.

Зейн Эмори - Дрю Фелпс, юниор в школе Маршалла, который влюблён в Амиру.

Junior, we're back the day after tomorrow.

Юниор, мы вернёмся уже послезавтра.

He concerns himself with his young son, George Willis, Junior.

Он интересуется его молодым сыном, Джордж Уиллис, Юниор.

Maybe junior here could become President.

Может быть, младшенький смог мы стать Президентом.

This isn't some bank loan, junior.

Это не какая-то там банковская ссуда, младшенький.

Hands off the vinyl, junior.

Убери руки от винила, младшенький.

Doesn't look like junior's planning on coming back anytime soon.

Не похоже, что младшенький планирует в скором времени возвращаться.

I wonder where has Junior disappeared.

Хотелось бы мне знать, куда исчез Младшенький...

There is a junior suite for demanding clients.

Для более требовательных клиентов имеется номер junior suite.

The hotel has 49 rooms, including junior suites and interconnecting rooms with hydromassage bath.

Отель предлагает 49 номеров, включая junior suites и cообщающиеся номера с гидромассажной ванной.

In 2009 a review of the genus found that the support for S. junior in the same genus as S. mongoliensis was lacking.

В 2009 году проверка рода обнаружила отсутствие схожести найденного вида S. junior с видом того же рода S. mongoliensis.

However, his interests do not end at theater, as he also enjoys playing baseball and won the junior league world series sometime before the film series.

Однако, этим его интересы не ограничиваются, он также любит играть в бейсбол (выиграл Junior League World Series).

Note: A pink background denotes a Formula Junior race.

Примечание: Розовым фоном выделены участники Formula Junior.

Deluxe rooms and junior suites offer independently controlled air conditioning, satellite TV and Wi-Fi.

В номерах Делюкс и люксах Джуниор имеются кондиционеры с индивидуальной системой контроля, спутниковое телевидением и беспроводной доступ в Интернет.

Thing is, junior's not too keen on Vinny.

Суть в том, что Джуниор недолюбливает Винни.

Enjoy elegant rooms and panoramic junior suites with a Lagoon view.

Вам понравятся изысканные номера и люксы Джуниор с панорамным видом на лагуну.

The hotel's junior suites boast a breathtaking view of the Lagoon, and most have balconies or terraces.

Из окон люксов Джуниор, в большинстве из которых имеется балкон или терраса, открывается великолепный вид на Лагуну.

50 delightful rooms, suites and junior suites in the heart of Salzburg.

Здесь в центре Зальцбурга, Вам предлагаются 50 восхитительных номеров, Люксов и Люксов Джуниор.

We brought him over from junior's crew to keep an eye on him.

Мы переманили его от Джуниора, чтобы за ним приглядывать.

Now he thinks I shot Junior.

Сейчас, он думает что я убил Джуниора.

We got two hours to get Junior, man.

У нас два часа на то, чтобы вытащить Джуниора, брат.

Neither am I. I promised Baby I'd keep Junior out of trouble.

Я обещал Бэби ограждать Джуниора от неприятностей.

Tex, you got Junior and Taylor here on your position.

Текс, возьмешь Джуниора и Тейлора на свою позицию.

The way I figure it, Junior is owed some recompense for his finger.

Сдается мне, Джуниору полагается компенсация за палец.

I'm saying if you don't want it, give it to Junior.

Я говорю: не нравится пирог- отдайте его Джуниору.

I accidentally walked in on Junior, as he was engaged...

Я случайно зашел к Джуниору, когда он занимался...

My effort to open Junior's eyes to the reality of racial prejudice was off to a slow start.

Моя попытка открыть Джуниору глаза на расовые предубеждения загнулась на корню.

So Vinny cut off Junior's thumb for screwing up the fire-bombing.

Так Винни отрезал палец Джуниору, за то, что он облажался с поджогом.

Well, at least with junior, I've got some purpose in life.

По крайней мере, с Джуниором у меня... у меня есть хоть какая-то цель в жизни.

Watching bad stuff happen to Junior.

Смотреть, как что-то плохое происходит с Джуниором.

I'm about to go upstairs and give Junior the talk.

Я собираюсь пойти наверх и серьезно поговорить с Джуниором.

Watching you try and connect up with Junior the last couple of days.

Как ты пытался наладить контакт с Джуниором последние пару дней.

Junior and I are at the crater with Hunter.

Мы с Джуниором и Хантером у кратера.