| She tried to get me out of there, but Junior punched her, and a gaggle of drones just picked her up and dragged her off. | Она пыталась вытащить меня оттуда, но Младший ударил её и кучка зомбаков взяли и унесли её. |
| All right, Junior, why don't you run up ahead? | Ладно, Младший, почему бы тебе не пойти вперёд? |
| Junior, you'll need to get a signature from every kid that comes by so I can verify that the candy went to them and not into the old... ancient corn dog burial ground here. | Младший, тебе надо брать подпись с каждого ребенка, который придет таким образом я могу проверить, что конфеты использовались по назначению а не попали в старое древнее кладбище сосисок. |
| Do you think I'm the only one who notices, Junior? | Младший, ты реально думаешь, что замечаю только я? |
| We're on our way up to Santa Fe, and Junior just told us that he thinks he may have left the burner on, on the stove. | Мы на пути в Санта Фе, и младший только что сказал нам, он думает что он оставил горелку включенной, на плите. |
| You were supposed to pick up a package at Marina Green, and Junior called you and told you not to. | Это ты должна была забрать сумку из Марина Грин, и Младший позвонил тебе и сказал этого не делать. |
| He had a wife, Maria Elizabeth, a daughter, Lisa Barbara, and a son, Frank Junior. | У него была жена, Мария Элизабет, дочка, Лиза Барбара, и сын, Френк младший. |
| The Press and Information Officer (P-4) will be assisted by a Junior Officer, who will also deputize for him/her in his absence. | Сотруднику по вопросам информации (С-4) будет оказывать помощь младший сотрудник, который будет также являться его заместителем в период его/ее отсутствия. |
| So, who's doing this? Junior? | (ЖЕН) Кто ведёт допрос? "Младший"? |
| In addition, the Committee was informed that one gratis personnel (Junior Professional Officer) assists the UNEP Regional Office for North America. | Кроме того, Комитету сообщили, что один предоставленный на безвозмездной основе сотрудник (младший сотрудник категории специалистов) оказывает помощь Региональному бюро ЮНЕП для Северной Америки. |
| Ms. Maria Bozoudi, Junior Assistant Manager, SECI BICC (Business Information Clearing Center), Greece, shared with a knowledge management approach in building public and private sectors capacities. | Г-жа Мария Бозуди, младший помощник менеджера, КЦДИ ИСЮВЕ (Координационный центр деловой информации), Греция, рассказала о концепции управления информацией при создании потенциала в государственном и частном секторах. |
| The office is currently staffed by five Professional Officers, two General Services staff and one Junior Professional Officer. | В настоящее время в канцелярии работают пять сотрудников категории специалистов, два сотрудника категории общего обслуживания и один младший сотрудник категории специалистов. |
| Prime Minister Carlos Gomes Junior led the delegation of Guinea-Bissau, which also included the Minister of Foreign Affairs and the Minister of the Economy. | Премьер-министр Карлуш Гомеш (младший) возглавил делегацию Гвинеи-Бисау, в состав которой вошли также министр иностранных дел и министр экономики. |
| I am the 2013-2014 Junior Peer Leadership Adviser! | Я младший помощник по вопросам курирования на 2013-2014 год! |
| Junior professional staff would be the appropriate level for these assignments and will gain necessary experience to support the Division and training for field missions. | Приемлемым уровнем для таких сотрудников был бы младший уровень сотрудников категории специалистов, которые накапливали бы необходимый опыт для использования Отделом и для их подготовки к выезду в полевые миссии. |
| If you'd have been here on time, Junior, you'd know. | Если бы ты пришел вовремя, Младший, ты бы знал. |
| "Junior salesman leapfrogs to C.E.O. at Mutual Freedom Insurance." | "Младший агент страховой фирмы выбился в президенты." |
| When I say he's our Senior International Producer, he's now our Junior International Producer. | Я назвал его нашим Старшим Международным Продюсером, но теперь он наш Младший Международный Продюсер |
| Her Excellency Mrs. Hawa Ahmed Youssof, Junior Minister, Office of the Prime Minister, responsible for the Advancement of Women, Family Welfare and Social Affairs of Djibouti. | Младший министр Джибути, отвечающий за вопросы улучшения положения женщин и благополучия семьи и социальные вопросы, канцелярия премьер-министра, Ее Превосходительство г-жа Хава Ахмед Юсуф. |
| The frame hides the "Junior"! | И подпись "Младший" прикрыта рамкой! |
| "You know, Junior, the only thing more important than a stiff drink is a stiff collar." | "Знаешь, младший, есть только одно, что важнее крепких напитков - это жёсткий воротничок". |
| After serving in the United States Navy from 1945 to 1946, Jones attended Lamar Junior College and then studied law at the University of Texas at Austin from 1950 to 1951. | После службы в военно-морском флоте Соединенных Штатов с 1945 по 1946 год Джонс посещал Ламарский младший колледж, а затем изучал юриспруденцию в Техасском университете в Остине с 1950 по 1951 год. |
| You know Katrina, who's not just a new associate, she's a Junior Partner and you know Rachel, who's as good as a fourth-year. | Ты знаешь Катрину, которая не просто помощник, а младший партнер, и ты знаешь Рейчел, которая не хуже старшего помощника. |
| How the hell are a Junior Partner and a third-year law student supposed to fill Jessica's size 13s? | Как, черт возьми, младший партнер и третьекурсница могу занять место Джессики с ее 42-м размером? |
| The Evaluation and Oversight Unit is comprised of one P-5, one P-4, one Junior Professional Officer and three General Service staff. | В штат Группы оценки и надзора входят один сотрудник класса С-5, один сотрудник класса С-4, один младший сотрудник категории специалистов и три сотрудника категории общего обслуживания. |