Peter, it's ridiculous for you to stay in a hotel When there's more than enough room at June's. |
Питер, смехотворно останавливаться в отеле, когда у Джун более чем достаточно места. |
I sent you to collect that money from June Wilson, and you didn't do it. |
Я послал тебя взять деньги у Джун Уилсон, а ты этого не сделал. |
Is there anyone else in the house, June? |
Есть кто-нибудь ещё в доме, Джун? |
Well, that remains to be determined, June, but thank you. |
Ну, это ещё предстоит выяснить, Джун, но спасибо. |
June, would you please serve some pie? |
Джун, не положишь мне немного пирога? |
June's at work, and Dr. Clayton and nurse Nicole are in a meeting. |
Джун на работе, а доктор Клейтон и сестра Николь на встрече. |
Was the call from June Colter or is her mother-in-law still |
Звонок был от Джун Колтер или её свекровь |
Apparently, it's a little more serious than that, and aunt June thinks that we need to be there, like, now. |
Похоже, это слегка серьезнее, чем тесты, и тётя Джун считает, что нам следует приехать прямо сейчас. |
June, what's the matter with you? |
Джун, что с тобой происходит? |
Okay, June, this has all the details that Han sent his mom about you. |
Джун, здесь всё, что Хан соврал о тебе своей маме. |
So... for your first date, June, you will be going... to a dungeon. |
Джун, твоё первое свидание пройдёт в... темнице. |
June, your mind-blowing piece of information is, |
Джун, вот твоя мозогвзрывная информация. |
I was sitting on the beach in front of the house, and this little girl named June came over to see what was inside the basket. |
Я сидела на пляже возле дома, а девочка по имени Джун подошла посмотреть, кто лежит в переноске. |
So just to give you a bit of context, as June said, I'm an artist, a technologist and an educator. |
Чтобы дать вам почувствовать контекст, как сказала Джун, я художник, технолог и педагог. |
June has been kind enough to make a few donations to my new apartment. |
Джун была столь добра, что помогла мне с новой квартирой. |
You're June Ellis of Stockport? -Of course. |
Вы миссис Джун Эллис из Стокпорта? |
Have you even started looking for a school for June yet? |
Ты еще не начинала подыскивать школу для Джун? |
Where's he been keeping these things, June? |
Где он хранил эти вещи, Джун? |
June is going to carry on without me. |
Джун тоже есть что вам рассказать. |
Of the top ten downloaded artists on iTunes, and all his albums have gone triple platinum, and he has a dog named "June" after June Carter cash. |
Он в десятке самых скачиваемых исполнителей в айтюнс, и все его альбомы становились трижды платиновыми, и у него есть пес по кличке Джун, в честь Джун Картер. |
June, what are you doing telling people about that? |
Джун, зачем ты рассказываешь людям об этом? |
Well, I am missing dinner with June and Diane von Furstenberg at Annie Leibovitz's house, but... there's no other place I'd rather be. |
Я пропускаю ужин с Джун и Дианой фон Фюрстенберг в доме Энни Лейбовиц, но я предпочитаю остаться здесь. |
There's nothing going on there with me and June. |
Между мной и Джун ничего нет. |
So, you hadn't met June Anderson before this week? |
Так вы не встречались с Джун Андерсон до этой недели? |
June hasn't been home for three days! |
Джун три дня не было дома! |