| 12 Days is a debut graphic novel/global manga written and illustrated by June Kim. | 12 Days - оригинальная англоязычная манга, написанная и проиллюстрированная Джун Ким. |
| The sweet Aunt June Anne Lindstrom she has several previous convictions for violent crimes... | Милая тётушка Джун Линдстрём несколько... раз представала перед судом за насилие. |
| June Cohen: Looking at each of your sculptures, they evoke so many different images. | Джун Коэн: Смотря на каждую Вашу скульптуру, в голове появляется столько разных образов. |
| Ambassador June Yvonne Clarc of Barbados, the special representative of the President of the General Assembly, made a statement. | С заявлением выступила посол Джун Ивонна Кларк, Барбадос, специальный представитель Председателя Генеральной Ассамблеи. |
| Well, I was at June's house the night it aired... | [Быстрая подача звукового сигнала] Ну, я была с Джун дома, эта атмосфера... |
| The song of David will not wait even for you, Quilla June Holmes. | Песнь Дэвида не будет ждать даже тебя, Куилла Джун Холмс. Иди в класс. Да, конечно миссис Каммок. |
| Who still swims with his t-shirt on. Thank you, June, for exploding this prison of my own creation. | Спасибо, Джун, что разрушила мною же созданную тюрьму. |
| In fact, my colleague, June Cohen, has taken to calling it "radical openness," because it works for us each time. | Мой коллега Джун Коэн называет это "радикальной открытостью", потому что это работает в нашу пользу каждый раз. |
| What motive could Will Teague have for killing June Anderson? | Зачем Уиллу Тигу убивать Джун Андерсон? |
| I wish I had a less complicated name, like June. | Как бы я хотела, чтобы были более простые имена вроде Джун (Июнь с англ.). |
| Every time you search "June Colbern," it's this woman in Portland who drowned her kids. | Когда ищешь "Джун Колберн", находишь только женщину из Портленда, утопившую своих детей. |
| Call Robert, he'll get it for you if June's not up. | Позови Роберта, он принесет, если Джун забыла. |
| June Cohen: And I give you, for a question, Rosetta Mission Manager Fred Jansen. | Джун Коэн: Я передаю слово менеджеру «Розетты», Фреду Янсену. |
| I'd like to intervene under CCP 387 on behalf of my client, June Frazier, the decedent's long-term girlfriend. | Согласно статье 387 гражданского кодекса, я выступаю посредником от лица Джун Фрейзер, состоявшей в близких отношениях с покойным. |
| You were June Cleaver. For 15 years, you raised the kids, no nannies, no illegal aliens. | Вы были как Джун Кливер - героиня сериала 1950-х, типичная домохозяйка 15 лет растили детей без нянь и нелегалов. |
| "June Haver paid Paid $2.00 Plus Ice Cream on First Job". | Так, маленькая Джун начала получать в неделю два доллара и неограниченное количество мороженого. |
| Those Parties still wishing to be added to the list are urged to contact Ms. June Budhooram of the secretariat as soon as possible. | Просьба к Сторонам, желающим записаться в список ораторов, как можно скорее связаться с сотрудницей секретариата г-жой Джун Будхоорам. |
| Donations can be made by sterling cheque to the June and Douglas Hume Memorial Fund and sent to the Scottish Community Foundation at 22 Calton Road, Edinburgh EH8 8DP, UK. | Пожертвования можно сделать в виде банковского чека в фунтах стерлингов на имя Мемориального Фонда Джун и Дугласа Хьюмов (June and Douglas Hume Memorial Fund), отправив чек в Шотландский Общественный Фонд (Scottish Community Foundation) по адресу 22 Calton Road, Edinburgh EH8 8DP, UK. |
| On February 17, 2014, Indiana was born at home with midwives, surrounded by Rory, her big sisters, and Grandma June. | 17 февраля 2014 года их дочь, Индиана «Инди» Бун Фик, родилась дома с акушерками в окружении Рори, её старших единокровных сестёр Хоупи и Хайли и бабушки Джун. |
| Sassy heiress June Dolloway wants to put on a showcase for Blaine, but Blaine lied to Kurt and said he's in it, too. | Богатая вдова Джун Долловэй собирается организовать шоу для Блейна, но он соврал Курту о том, что Джун пригласила участвовать и Курта тоже. |
| Did you just dangle grandma June's mortality in my face? | Ты сейчас спекулируешь старостью твоей бабушки Джун? |
| I'm here today, as June said, to talk about a project that my twin sister and I have been doing for the past three and half years. | Как сказала Джун, я здесь сегодня, чтобы поговорить о проекте, которым мы с моей сестрой-близняшкой занимаемся последние 3,5 года. |
| A friend, June, will meet us at the border. She'll drive us up to Montreal, where we get onto a fishing boat which takes us up to Newfoundland. | Моя знакомая Джун перевезет нас через границу в Монреаль, оттуда на рыболовной лодке поплывем в Ньюфаундленд. |
| June Kim, the author and illustrator for 12 Days, primarily drew the artwork in the realism style, although she occasionally rendered characters as super-deformed versions of themselves. | Джун Ким, автор и иллюстратор манги, рисовала её преимущественно в реалистическом стиле, иногда изображая персонажей с использованием деформации. |
| Olivia didn't need anyone to help June to the toilet while she was at work, as hitherto they had coped splendidly with Olivia's excellent diaper arrangement. | Оливии не нужен был человек, который помогал бы Джун ходить в туалет, пока сама Оливия находится на работе. |