You and all these animals, June, honestly. |
Ты с этими животными, Джун, честно. |
You are a beacon in a storm, June. |
Ты как маяк во время шторма, Джун. |
June, June, June, June, June, |
Джун, Джун, Джун, Джун, Джун, |
That was June, your brother's wife. |
Звоонила Джун. Жена твоего брата. |
June. Your name is June, June Monroe. |
Тебя зовут Джун, Джун Монро, повтори. |
June Hamilton went to a party that night at the flat owned by a young man called Daniel Raeburn. |
Той ночью Джун Гамильтон ходила на вечеринку в квартиру молодого человека по имени Дэниел Рейборн. |
June Hamilton was found just where you're standing. |
Джун Гамильтон нашли прямо там, где ты сейчас стоишь. |
He'll suffer like June did. |
Он будет страдать, как страдала Джун. |
That must be June's plane now. |
Кажется, на этом самолете должна была прилететь Джун. |
June Wilson is the least of your problems. |
Джун Уилсон - меньшая из твоих проблем. |
I'm taking Barbara June somewhere where she can get the care that she deserves. |
Я забираю Барбару Джун туда, где она получит уход, которого заслуживает. |
Now you've had enough Taffy, Barbara June. |
Так-так, вам хватит ирисок, Барбара Джун. |
Mozzie, you, of course, know June's beautiful granddaughter. |
Моззи, ты, конечно, уже знаком с прекрасной внучкой Джун. |
I don't think June would mind if we used her granddaughter. |
Я думаю Джун не будет против, если мы позаимствуем её внучку. |
I should say something to June. |
Я должен передать Джун хоть что-то. |
He took some of June's things. |
Он взял кое-что из вещей Джун. |
June told me a little, but given your current situation, I was hoping that you'd understand. |
Джун рассказала мне немного, но описала твою нынешнюю ситуацию, и я надеялся, что ты поймешь. |
I'm having dinner with Ford and June tonight. |
Сегодня вечером я обедаю с Фордом и Джун. |
Maybe just... take June this week. |
Может, Джун пойдет на этой неделе. |
You've read about them in your book, June. |
Ты читала о нем в своей книжке, Джун. |
Right, June, I need you. |
Так, Джун, ты мне нужна. |
Mrs Mottershead, if June can't control herself, it might be best if you leave her at home next Sunday. |
Миссис Моттерсхед, если Джун не контролирует себя, в следующее воскресенье ей, возможно, лучше остаться дома. |
You never called me, June. |
Ты не перезвонила мне, Джун. |
Thanks for giving me a chance, June. |
Спасибо, что дала мне шанс, Джун. |
The last contest winner was June Hartwell's buttermilk meringue. |
Последним победителем стало безе из пахты от Джун Хартвелл. |