June, you're missing the big picture here. |
Джун, смотри шире. |
June, this is mom, she's so upset. |
Джун, это моя мама. |
No, June, it's just a rapid descent. |
Нет, нет, Джун. |
June... I told myself that if I found you alive, that... |
Эй, я подумал, Джун, знаешь, я сказал себе, раз ты оказалась жива, |
June Cohen: Ole! |
Джун Коэн: "Оле!" |
You bring June back or I'll crush this! |
Верни Джун или уничтожу! |
I'm not sure I'd trust June's memory. |
Я не доверяю памяти Джун. |
We should talk to June about getting an elevator. |
Нужно предложить Джун установить лифт. |
That's him at June's house. |
Это он в доме Джун. |
June, are you feeling okay? |
Джун, всё нормально? |
Take 'em down, Barbara June. |
Разбей их, Барбара Джун |
Who might come home, June? |
Кого-нибудь ожидаешь, Джун? |
Heard a lot about you, June. |
Наслышан о тебе, Джун. |
It's a boy, June. |
Это мальчик, Джун. |
June doesn't like to upset me. |
Джун не любит меня расстраивать. |
How are you this morning, June? |
Как успехи, Джун? |
? And I'll be your June |
И я буду твоей Джун |
It's-it's just me and June. |
Только я и Джун. |
Come on, June, sit down. |
Давай, Джун. Присядь. |
June, come on, quick. |
Джун! Давай быстрей. |
He's trying to scam June! |
Он пытается надуть Джун! |
June's signs are still out! |
Надо убрать таблички Джун! |
Yes, please. June, stay there. |
Джун, стой здесь. |
Let's make a deal, June. |
Давай поспорим, Джун. |
I don't know, June... |
Не знаю, Джун... |