June... Please tell me, who are you? |
Джун, пожалуйста, скажи мне, кто ты? |
When I found out June Freedman used my meatloaf recipe, I almost stabbed her in the eye with a fork. |
Нет? Когда Джун Фридман использовала мой рецепт мясного рулета, я чуть не воткнула ей вилку в глаз. |
She's April, I'm June, she's counting on me to march her down the aisle tomorrow. |
Ее зовут Эйприл, а меня Джун, и она очень ждет, что завтра я отведу ее к алтарю. |
The railway embankment of Burnden Park was seen in the 1962 film A Kind of Loving, starring Alan Bates and June Ritchie. |
Стадион «Бернден Парк» можно увидеть в фильме 1962 года «Такая вот любовь», в котором сыграли Алан Бейтс и Джун Ритчи. |
Can I call June for you tomorrow? |
Может, мне вызвонить тебе завтра Джун? |
Look, I will find out where June buys her coffee if it's that important to you. |
Слушай, я узнаю у Джун где она покупает свой кофе, если это так важно для тебя. |
But a few days ago, a woman approached June And said her organization could help find a kidney For her granddaughter. |
Но пару дней назад к Джун обратилась женщина со словами, что ее организация может помочь найти почку для её внучки. |
June has been kind enough to make a few donations to my new apartment. |
Джун по доброте душевной решила отдать мне пару вещиц для моей новой квартиры. |
(June) Some fish, dad? |
(Джун) Хочешь рыбы, папа? |
Does June know you're up here? |
Джун знает, что ты здесь? |
And, June, you work in trauma scene cleanup, right? |
И, Джун, ты работаешь в травма очистить место, верно? |
Can I call June for you tomorrow? |
Могу я завтра позвонить Джун вместо тебя? |
June got the conviction expunged, but... we found it. |
Джун уверена, следов не осталось, но мы нашли их. |
We'll play June Allyson paper dolls, or whatever you'd like! |
Мы поиграем в бумажные куклы Джун Эллисон, или во что угодно, что ты захочешь! |
If I'm here to meet June, why am I blindfolded? |
Если я здесь, чтобы встретиться с Джун, то зачем вы мне глаза завязали? |
But why did June think I was Sarah, and not Lucy? |
Так почему же Джун думает. что я была Сарой, а не Люси. |
You sit inside the helicopter, June? |
Ты заглянула в нутрь этого улья, Джун! |
Like, do you really want June to be your new mom? |
Вот, к примеру, ты правда хочешь, чтобы Джун стала твоей новой мамой? |
Cheryl telephones June Walker, learning that she was Fae's partner for 20 years. |
Шерил звонит Джун Уолкер (Шерил Кларк), узнав, что та была подругой Фэй в течение 20 лет. |
Steel at your station, June update! |
Стийл, на своем посте, Джун, раппортуй! |
You really mean that, June? |
Ты это серьезно, Джун? Да! |
According to June Kane, traffickers might create a "derived demand" for trafficking by their desire to profit by exploiting an opportunity. |
По мнению Джун Кейн, торговцы людьми могут создавать "производный спрос" на такую торговлю, будучи движимы своим желанием получить прибыль за счет использования той или иной возможности5. |
Tong, do you think June looks like Tang? |
Тонг, тебе не кажется, что Джун похожа на Танг? |
June, you know the problems of August Band, right? |
Джун, ты знаешь, что у нас проблемы с группой "Август", не так ли? |
What do you want me to tell him, June? |
Что мне ему сказать, Джун? |