Sir, believe me when I say that I genuinely like June. |
Сэр, поверьте мне, мне действительно нравится Джун. |
We're bringing Norma June home with us. |
Мы заберем Норму Джун к себе домой. |
Worked well enough to get you and June lost in the woods. |
Работал достаточно хорошо, чтобы ты и Джун потерялись на нем в лесу. |
Yes, June, and you can, too. |
Да, Джун, и ты тоже это можешь. |
You can't just throw things, June. |
Джун, ты может вот так бросаться вещами. |
I'm pleased to say June Colter had a large, very sweet, baby girl without a single complication. |
Рада сообщить, Джун Колтер родила большую, очень красивую девочку, без единого осложнения. |
~ June uses sign language to communicate. |
Джун использует язык жестов для общения. |
I love you, June Dillon. |
Я люблю тебя, Джун Диллен. |
One last big push for me, June. |
Один сильный толчок для меня, Джун. |
Under copyright law, you can argue June's a co-creator. |
По закону об авторском праве, можно доказать, что Джун была соавтором. |
Now, June reworked this rendering, and after dozens of drafts, Kalipso now looks... like this. |
Джун доработала это изображение, и после дюжины черновых эскизов, Калипсо теперь выглядит... вот так. |
We can be, like, June Carter and Johnny Cash... |
Мы можем быть как... Джун Картер и Джонни Кэш. |
No, I talked to June, and you're right. |
Нет, я говорил с Джун, и ты права. |
June and I will take him. |
Мы с Джун его к себе возьмём. |
You married June for her money. |
Вы женились на Джун из-за денег. |
Sorry. June insisted we have another drink at the club. |
Извини, Джун просила зайти, ей надо помочь. |
When June cannot play the piano, mother will discover my lie. |
Когда Джун не сыграет на рояле, мама поймёт, что я соврал. |
Poor June lives in a doorman building. |
Бедная Джун живет в доме со швейцаром. |
Johnny and June and Hank and Emmylou nonstop on the radio. |
Джонни и Джун, Хэнк и Эммилу нон-стоп на радио. |
It all started when June and I paid our weekly visit to the market of lost treasures. |
Все началось, когда мы с Джун совершали еженедельный поход на торги утерянных ценностей. |
You used June as a plant to up the price of worthless units. |
Ты использовал Джун специально, чтобы повышать цену ничего не стоящих лотов. |
June was crushing it, but I still hadn't seen a desirable unit, until... |
Джун справлялась хорошо, но я все еще не видел стоящего лота, пока... |
I can't force them to give, June. |
Я не могу заставить их сдаться, Джун. |
June doesn't want you in the showcase. |
Джун не хочет видеть тебя в шоу. |
I'll stay and baby-sit June. |
Я останусь и посижу с Джун. |