Ms. June Susan Sivilli United States |
Г - жа Джун Сюзан Сивилли, |
June, you have to go where the bender takes you, And I am telling you, your bender is Taking you to willoughby's party, |
Джун, с отрывом не поспоришь, послушай меня, твой отрыв - это вечеринка Уиллоби. |
When I was a teenager sounded to be an opera singer, as Maria Callas, or as a jazz singer June Christie or Chris Connor, or sing with lethargy mystique of Billie Holiday, or speak of afflictions, as Lotte Lenya. |
Когда я была подростком я мечтала быть оперной певицей, как Мария Каллас. или джазовой певицей, как Джун Кристи или Крис Коннор, или петь с чарующей апатией Билли Холидей, или защищать угнетенных как Лотте Ленья. |
But because Craig died in a hit-and-run, an investigation delayed the issuance of his death certificate by four months, which means that not only is June entitled to those embryos, but any child she conceives within the next 3 1/2 months |
Это значит, что у Джун не просто есть все права на эмбрионы, но и ребёнок, который будет ею зачат в течение 3,5 месяцев, унаследует все имущество Крэга, включая все права на игру "На веки вечные". |
[Applause] June, the piano is free. |
Джун, рояль освободился. |
I'm impressed with you, June. (keypad beeps) |
Ты меня впечатлила, Джун. |
June, I want you to know we got powell. |
Джун, мы поймали Пауэла. |