| I don't think parents wanted their teens in the teen abstinence group after the whole thing with Jack. | Не думаю что родители хотели бы видеть своих детей в группе воздержания после произошедшего с Джеком. |
| I was just over at Jack's. | Я побыла чуть больше с Джеком. |
| I put you in with Tom and Jack. | Будешь играть с Томом и Джеком. |
| Well, that explains why Brenda saw you Running up there just after Jack. | Ну, тогда это объясняет, почему Бренда видела Вас бегущим к дому следом за Джеком. |
| And Fidel, run a full background check on Malcolm Powell, see if you can find a link with Jack Roberts. | И Фидель, проведите полную проверку по Малкольму Пауэллу, попробуйте найти связь с Джеком Робертсом. |
| I didn't take on the pension case with Jack Soloff. | Я не брал никакого дела с Джеком Солофом. |
| I had a run-in with Jack. | У меня с Джеком была стычка. |
| Then you and Jack take them. I'll catch up. | Тогда вы с Джеком берите их, а я догоню. |
| But I don't think Amanda would risk hiding it anywhere near Carl or Jack. | Но не думаю, что Аманда стала бы рисковать, скрывая его где-то поблизости с Карлом или Джеком. |
| Jack and I make decisions together. | Мы с Джеком вместе принимаем решения. |
| Maybe we should talk to Captain Jack again. | Возможно, нам стоит снова поговорить с капитаном Джеком. |
| The one class I have with Jack and Adrian. | У нас с Джеком и Эдриан есть общее занятие. |
| But we've seen him smelling of Jack Daniel's. | Мы же встречали его пахнущим "Джеком Дэниелсом". |
| There is a connection between Jack Barber and The Crystal Kiss. | Существует связь между Джеком Барбером и "Хрустальным поцелуем". |
| He was a cameraman employed by Jack Witten. | Он был оператором, нанятым Джеком Уиттеном. |
| That night, you and Jack Witten were at the club, you did go home together. | В ту ночь вы с Джеком Уиттеном были в клубе, потом пошли вместе домой. |
| Well, now I'm going to speak to Jack about it. | Что ж, а теперь я намерена поговорить об этом с Джеком. |
| She and Jack eventually got married. | Позднее, они с Джеком поженились. |
| Her death could have been a coincidence, wrongly linked to Jack. | Её смерть могла быть совпадением, по ошибке связанным с Джеком. |
| You and Jack aren't doing anything either. | Вы с Джеком больше ничего не сделаете. |
| Well, your parents can't stop you from talking to Jack once the summer is over. | Но, твои родители не смогут помешать тебе, поговорить с Джеком, когда закончится лето. |
| From communicating with Jack and Jesse. | От общения с Джеком и Джесси. |
| I have to go talk to Jack right now. | Мне прямо сейчас нужно пойти поговорить с Джеком. |
| In this country, anyone could be the next Jack Donaghy or the next Denise Richards. | В этой стране, каждый может стать следующим Джеком Донаги или следующей Дениз Ричардс. |
| Jessica said she'll bring you some clothes when she and Jack come home. | Джессика сказала, что привезет тебе кое-какую одежду, когда они с Джеком вернутся домой. |