| I don't want to get in the middle of you and jack, But if I can be helpful to you as a buffer - | Я не хочу вставать между тобой и Джеком, но я могла бы побыть твоим амортизатором... |
| Anyway, he said he wants to speak to "john Or jack peralta or whatever." | В любом случае, он сказал, что хочет поговорить с "Джоном или Джеком Перальтой или как его там". |
| Because you had that with Jack Porter and you needed more. | Потому что у тебя это было с Джеком Портером и тебе хотелось большего. |
| What happens to Jack has been preordained. | То, что случится с Джеком, было предопределено. |
| Working with you, Jack, and Jerry. | Он работал с тобой, Джеком и Джерри. Да. |
| Other affectations included Jack using two microphones onstage. | Другие аффектации включали также использование Джеком двух микрофонов на сцене одновременно. |
| Think of what it would do to Jack. | Подумайте о том, что он будет делать с Джеком. |
| People are seriously considering following Jack to the caves. | Люди начинают серьёзно задумываться о том, чтобы переехать с Джеком в пещеры. |
| They've worked with Jack for many years. | Они много лет работают с Джеком, лучшие из сотрудников. |
| He's been with Jack longer than anyone. | Он был рядом с Джеком дольше, чем кто-либо другой. |
| I think they followed Father Jack. | Наверное, побежали за отцом Джеком в его комнату. |
| Although maybe not in front of Captain Jack. | Хотя, наверное, лучше бы тебе не появляться в таком виде перед капитаном Джеком. |
| Jack and I love having you here. | Мы с Джеком любим, когда ты с нами. |
| And I saw you talking to Jack. | И я видела, как ты разговаривала с Джеком. |
| Whatever happens to Jack is on your hands. | Что бы ни случилось с Джеком, это останется на твоей совести. |
| Because it was 1990 and you were dating Jack Wagner. | Потому что всё было в 90-ых, а ты встречалась с Джеком Вагнером. |
| I have to talk to Jack before Eli does. | Я должна поговорить с Джеком до того, как это сделает Илай. |
| Well, Jack and I are just headed out the door to have dinner. | Мы с Джеком как раз собираемся поужинать. |
| JJ, Madeleine, I'd like you to meet Jack Dawson. | Мэдэлин, хочу познакомить тебя с мистером Джеком Доусоном. |
| You and Jack brought us some new recruits. | Вы с Джеком привели нам новичков. |
| Jack and I used to work the carnival circuit together. | Мы с Джеком работали когда-то вместе на ярмарке. |
| (CHUCKLES) You and Jack Fincher both. | Вас таких с Джеком Финчером двое. |
| And I'm not going out with Jack and Daniel at the same time. | И я не буду встречаться с Джеком и Дэниелом одновременно. |
| Now, Harvey, I met with Jack. | Харви, я встречалась с Джеком. |
| He used to spar with my Uncle Jack. | Он боксировал с моим дядей Джеком. |