Before the London Games, he sparred with my Uncle Jack. |
Перед Лондонскими Играми он боксировал с моим дядей Джеком. |
There's a consistent pattern of calls between Mrs. Burns and Jack Oxford. |
Есть повторяющиеся звонки между миссис Бёрнс и Джеком Оксфордом. |
I'm supposed to have a meeting with Jack Donaghy. |
У меня должна быть встреча с Джеком Донаги. |
Then a spot of surveillance on Captain Jack, if you will, thank you. |
Тогда понаблюдайте за капитаном Джеком, будьте добры, спасибо. |
I've already spoken to Jack about it. |
Я уже обсудила это с Джеком. |
At the hostess bar, she met Jack. |
В хостесс-баре она познакомилась с Джеком. |
I'm with Jack and it's going well. |
Я с Джеком и все идет отлично. |
This is like being at a slumber party with Jack Bauer. |
Это как сонная вечеринка с Джеком Бауером. |
All this tension with you, Jack, and the wolves, we need to put it behind us. |
Напряженность между тобой, Джеком и волками мы должны оставить позади. |
Seeking to distance herself from the life of Captain Jack, can hardly blame her. |
Сохраняла дистанцию с капитаном Джеком, и её трудно винить. |
I see you're still partial to celebrating with our friend Jack. |
Вижу ты готов отпраздновать с нашим другом Джеком. |
Yes, I think I'll just stop talking to Father Jack now. |
Ладно, по-моему, пора перестать разговаривать с отцом Джеком. |
Anyway, we'd better get back to Jack. |
Ладно, нам лучше вернуться за Джеком. |
I mean, he and Jack are going off to school next year. |
Всысле, они с Джеком в следующем году заканчивают школу. |
Jack and Jennifer's already strained relationship also starts quickly deteriorating. |
Отношения между Джеком и Дженнифер начинают быстро ухудшаться. |
The relationship between Jack Bauer and Kate Warner also begins to develop. |
Отношения между Джеком Бауэром и Кейт Уорнер также начинают развиваться. |
Blood is wounded by Jack with a silver dagger, and flees to recover. |
Кровавый ранен Джеком серебряным кинжалом и убегает, чтобы прийти в себя. |
The character is based on Doctor Doom, created by Stan Lee and Jack Kirby. |
Персонаж основан на Докторе Думе, созданном Стэном Ли и Джеком Кирби. |
The development of relationship problems between Jack and Kim Bauer. |
Отношения между Джеком и Ким Бауэр. |
In early 2009, she joined the supergroup The Dead Weather, formed by Jack White, along with Jack Lawrence and Dean Fertita. |
В начале 2009 года, Элисон присоединилась к супергруппе The Dead Weather, образованной Джеком Уайтом вместе с Джеком Лоуренсом и Дином Фертитой. |
Now we just need Jack to be Jack. |
А теперь нужно, чтобы Джек был Джеком. |
Jane also feels sad with Jack's decision but admits the impossibility of staying with Jack. |
Джейн также грустит по поводу решения Джека, но признает невозможность остаться с Джеком. |
Jack, and guys like Jack. |
С Джеком, и с парнями вроде Джека. |
I remember when you used to call me Jack, Jack. |
Было время, когда ты называл меня Джеком, Джек. |
He served with Jack in the Gulf before Jack was enlisted by CTU. |
Он служил вместе с Джеком в Персидском заливе до того, как Джека взяли в КТП. |