| I should have never partnered with Jack. | Мне не стоило связываться с Джеком. |
| Jack and I had a plan to steal... | У нас с Джеком был план украсть... |
| You might be interested to know, I had a nice chat with Jack Porter tonight. | Тебя может заинтересовать то, что сегодня я мило побеседовал с Джеком Портером. |
| Still, you seem more betrayed by Jack than by your own body. | Все же, вы больше выглядите преданой Джеком, чем своим телом. |
| I don't feel betrayed by Jack. | Я не чувствую себя преданой Джеком. |
| You entered into a devil's bargain with Jack Crawford. | Вы заключили сделку с дьяволом, связавшись с Джеком Кроуфордом. |
| I promised never to see Jack again. | Я пообещала больше никогда не видеться с Джеком. |
| Listen, I'm down with Jack at the bar. | Слушай, я внизу с Джеком в баре. |
| I need to speak to Jack, Ryan. | Мне надо поговорить с Джеком, Райан. |
| Also, I think I'm avoiding everything with Jack and... | Кроме того, я думаю, что избегаю всей истории с Джеком и... |
| I want to go to Phoenix with Jack for a week to visit his parents. | Я хочу поехать с Джеком в Феникс, чтобы навестить его родителей. |
| Just talked to Jack Tate in Washington. | Только что разговаривал с Джеком Тейтом из Вашингтона. |
| We've had that before, with Johnny Vegas and Jack Whitehall, more recently. | Мы это уже проходили, с Джонни Вегасом и недавно, с Джеком Уайтхоллом. |
| Madison was feeling bad about herself because she and Jack aren't together anymore. | Мэдисон чувствовала себя плохо из-за того, что они с Джеком больше не вместе. |
| They call him Jack, but I think his name's John. | Его зовут Джеком, но настоящее его имя Джон. |
| Tonight, we bring you face-to-face with the real Jack Rollins. | И сегодня вы окажитесь лицом к лицу с настоящим Джеком Роллинсом. |
| I think that I can help you and Jack reconnect. | Я думаю, я могу помочь вам с Джеком восстановить связь. |
| We reveal Jack's high school sweetheart, Nancy Donovan, in bed next to him. | Мы видим, что в постели рядом с Джеком - его школьная любовь Нэнси Донован. |
| I knew she was having it off with Jack Fincher. | Знаю только, что она путалась с Джеком Финчером. |
| The role you took in the shoot-out with Jack Fincher. | Та роль, что вы играли на дуэли с Джеком Финчером. |
| I just didn't want to put Grace in an awkward situation that Jack and I had created. | Я просто не хотела поставить Грейс в неловкую ситуацию, которую создали мы с Джеком. |
| A relationship formed and she left Paul, eventually fleeing to Honore with Jack. | Завязались отношения, и она бросила Пола, со временем найдя пристанище в Оноре с Джеком. |
| The plan was to meet Jack at the marina and then we'd leave together. | План был в том, чтобы встретиться с Джеком на пристани и уехать вместе. |
| He's probably going back for Jack. | Наверно, он возвращается за Джеком. |
| It's right here between you and Jack. | Мое место здесь, между вами и Джеком. |