| He reprised the role for the 1930 sound remake, again with Chaney, but this time directed by Jack Conway. | Позднее он исполнял эту же роль в звуковом ремейке фильма 1930 года, вновь с Чейни, но на этот раз с режиссёром Джеком Конвеем. |
| A second species, P. blackfeetensis, was described by Jack Horner of the Museum of the Rockies in 1992. | Второй вид, Р. blackfeetensis, был описан Джеком Хорнером из Музея Скалистых гор в 1992 году. |
| The songs have subsequently been remixed and mastered by Jack Endino, but have never been released. | Впоследствии песни были ремикшированы и сведены Джеком Эндино, но так и не были выпущены. |
| In this universe where everyone is a vampire, the Kenneth Crichton version of Baron Blood was the last Union Jack before he became Brother Blood. | В этой вселенной, где все - вампиры, версия Кровавого Барона Кеннета Крайтона была последним Юнионом Джеком до того, как он стал Кровавым Бароном. |
| This movement was initially led by Jack Straw, Home Secretary from 1997 until 2001. | Инициирована эта компания была Джеком Стро - министром внутренних дел с 1997 до 2001 годы. |
| In February 2018, it was reported that Paul King was chosen to direct the film with Jack Thorne re-writing the script. | В феврале 2018 года было сообщено, что Пол Кинг был выбран, в качестве режиссёра фильма с Джеком Торном, который переписывал сценарий. |
| In 2007, while publicising his forthcoming autobiography, Charlton revealed that he had a long-running feud with his brother, Jack. | В 2007 году в рамках презентации автобиографии Чарльтон признался, что у него была длительная и серьёзная вражда с братом, Джеком. |
| How did you come into contact with Jack Coonan? | Как вы вошли в контакт с Джеком Кунаном? |
| I thought they decided they weren't ready for a serious relationship, and that's why Grace broke up with Jack. | Я думала, что они решили, что еще не готовы к серьезным отношениям, и именно поэтому Грейс рассталась с Джеком. |
| Okay, no, I'm not still friends with Jack. | Ок, нет, я больше не дружу с Джеком. |
| Iron Jack, the papers call him | Газеты называли его "Железным Джеком". |
| How did you know Jack McTierney? | Как вы познакомились с Джеком МакТи? |
| Talking about what happened to Jack McCann... on that day in the winter of 1925... when he found the gold. | Я говорю о том, что случилось с Джеком МакКенном зимой 1925 года, когда он нашел золото. |
| She started her film career with a minor role in As Good as It Gets, starring Helen Hunt and Jack Nicholson. | Начала свою карьеру с второстепенной роли в фильме «Лучше не бывает» с Хелен Хант и Джеком Николсоном в главных ролях. |
| Milsap began working with Pride's manager, Jack D. Johnson, and was signed to RCA Records in 1973. | В 1973 году Милсап в сотрудничестве с Джеком Д. Джонсоном, менеджером Прайда, заключил контракт с RCA Records. |
| The Deviants first appeared in The Eternals #1 (July 1976), and were created by Jack Kirby. | Девианты впервые появились в The Eternals #1 (июль 1976) и были созданы Джеком Кирби. |
| Secret Empire first appeared in Tales to Astonish #81 and were created by Stan Lee and Jack Kirby. | «Тайная империя» впервые появилась в Tales to Astonish #81 и была создана Стэном Ли и Джеком Кирби. |
| Batroc, created by Stan Lee and Jack Kirby, first appeared in Tales of Suspense #75 in March 1966. | Батрок, созданный Стэном Ли и Джеком Кёрби, впервые появился в Tales of Suspense #75 в Марте 1966. |
| Every minute with Jack was a chance to be with somebody who didn't know me or my problems. | Каждая минута с Джеком - это был шанс побыть с кем-то, кто не знает обо мне и моих проблемах. |
| Cheryl was having an affair with Jack? | У Шерил был роман с Джеком? |
| Maybe we should speak to Jack about this first. | Может, сперва нам стоит обсудить это с Джеком? |
| Zeus first appears in Venus #5 (June 1949), and was adapted by Stan Lee and Jack Kirby. | Зевс впервые появляется в комиксе Venus #5 (июнь 1949) и был адаптирован Стэном Ли и Джеком Кирби. |
| One gambler, Jani (Alex Kingston), tries to befriend Jack - another serious violation of casino rules. | Одна из завсегдатаев игрального зала, Яни (Алекс Кингстон), пытается подружиться с Джеком - это ещё одно серьёзное нарушение правил заведения. |
| Screenwriter Frances Marion remarked ... I had seen her often at the Pickford home, for she was engaged to Mary's brother, Jack. | Сценаристка Фрэнсис Марион позже вспоминала: «Я часто видела её в доме Пикфордов, поскольку она была помолвлена с братом Мэри, Джеком. |
| As for this... showdown with Jack everyone's talking about, you best know there are no duelling laws in this country. | Что касается разборки с Джеком, о которой все говорят, то вам лучше знать, что в этой стране нет законов, разрешающих дуэли. |