| Cedric, I want you to meet detective Jack Larsen. | Седерик, познакомься с детективом Джеком Ларсеном. |
| Hello. I'm Verne Lundquist, with Jack Beard. | Приветствую вас, я Мак Кристал и вместе с Джеком Бирдом... |
| You ever take sides with Jack Soloff against me again, I will bury you. | Еще раз сговоришься с Джеком Солоффом против меня, - я тебя закопаю. |
| I'm sorry about Jack and Amanda. I... | Мне жаль о том, что случилось с Джеком и Амандой. |
| I keep having angry, imaginary conversations with Jack Crawford about that. | Все еще веду воображаемые споры с Джеком по поводу этого. |
| Fury appears in episodes of Spider-Man: The Animated Series, initially voiced by Philip Abbott and later by Jack Angel. | Фьюри появляется в нескольких сериях «Человека-паука», озвучен Филипом Эбботтом и позже Джеком Эйнджелом. |
| Andros Townsend and Luke Shaw were replaced by Nathan Redmond and Jack Robinson, due to withdrawal and injury respectively on 24 May. | Андрос Таунсенд и Люк Шоу были заменены Натаном Редмондом и Джеком Робинсоном из-за пропуска турнира и травмы, соответственно. |
| Never sat well with Bootstrap, what we did to Jack Sparrow. | Прихлоп всегда был против того, как мы поступили с Джеком Воробьем. |
| Kind of like my man Jack in Cuckoo's Nest. | Совсем как со стариной Джеком в "Пролетая над гнездом кукушки". |
| After the first King of Iron Fist Tournament, the remains of Prototype Jack are almost destroyed by Jack's combat abilities. | После первого турнира «Король Железного кулака» Прототип Джек был почти полностью уничтожен Джеком. |
| The draft for most of the handbook is provided by Mr Jack Triplett, consultant to the OECD Secretariat. | Основная часть проекта Руководства была подготовлена гном Джеком Триплеттом, консультантом секретариата ОЭСР. |
| You and Jack have a bunch of stuff in that cave. | У вас Джеком там дофига в пещере всего. |
| Jack Rudolph's coming here to see me. | У меня встреча с Джеком Рудольфом. |
| There's three of them since yesterday about meeting up with Jack. | Три из них получены в течение дня, в них речь про то, что кто-то хочет встретиться с Джеком. |
| Maybe you and Jack can get back together before he gets serious about this girl. | Может быть вы с Джеком сможете быть вместе, до того, как он начнет сеьезно относиться к этой девушке. |
| Within weeks of relocating, Brns co-wrote his single "10,000 Emerald Pools" with producer Jack Kennedy. | В течение нескольких недель после его переезда, исполнитель написал песню «10,000 Emerald Pools» в сотрудничестве с музыкантом Джеком Кеннеди (англ.)русск... |
| From 1974-1978, during the post-Watergate era, he worked with pioneering muckraking investigative journalist Jack Anderson. | Во времена пост-Уотергейтской эпохи (1974-1978) работал с журналистом Джеком Андерсоном (Jack Anderson) - одним из первооткрывателей новой отрасли в репортёрской профессии - разоблачительной журналистики. |
| At Bolton he had played alongside Bob Jack, who he persuaded to join Argyle for their debut league season. | Также в «Болтоне» Фитчетт играл вместе с Бобом Джеком, который также перешёл в «Плимут Аргайл» и убедил своего старого приятеля присоединиться к нему в дебютном сезоне «Аргайла» в лиговых турнирах. |
| The Brabham team was founded by Jack Brabham and Ron Tauranac, who met in 1951 while both were successfully building and racing cars in their native Australia. | Команда «Brabham» была основана Джеком Брэбемом и Роном Торанаком, первая встреча которых произошла в 1951 году, и на момент которой они были довольно успешными молодыми конструкторами, одновременно и выступавшими на своей технике, выставляя её на различные мелкие соревнования, в их родной Австралии. |
| She and Jack had just had another fantastic date... dancing for dyslexia. | Им с Джеком предстояло провести вечер... посвященный дислексии. |
| In the meantime, I think I'd better go and have another chat with Jack Fincher. | А я, тем временем, пожалуй еще раз переговорю с Джеком Финчером. |
| Jack's life will end when the drums stop. | Барабаны смолкнут и простимся с Джеком. |
| The record was primarily produced by Jack Antonoff, Max Martin, Shellback and Swift herself, who also serves as the executive producer. | Альбом был создан Джеком Антоноффом, Максом Мартином, Shellback и самой Свифт, которая является исполнительным продюсером альбома. |
| His efforts, along with those of friend and teammate Jack McGrath, helped establish track roadsters as viable race cars. | Вместе с другом и напарником по команде Джеком Макгратом положил начало использованию дорожных родстеров в гонках. |
| Once upon a time, I was Jack McCann. | Однаждь? я бь? л Джеком МакКенном. |