| Romania aligns itself fully with the statement delivered at the 9th plenary meeting by Foreign Secretary Jack Straw of Great Britain on behalf of the European Union. | Румыния присоединяется в полном объеме к заявлению, сделанному на 9-м пленарном заседании министром иностранных дел Соединенного Королевства Джеком Стро от имени Европейского союза. |
| Their son was his father's namesake, but was known in the household as Jack. | Их сын был тёзкой отца, но в семье назвался Джеком. |
| In 1990, while dealing blackjack at a charity event, the actress met investment banker and future Republican political candidate Jack Ryan. | В 1990 году, принимая участие в одном благотворительном проекте, Джери познакомилась с инвестиционным банкиром и будущим политическим кандидатом Джеком Райаном. |
| The grave was discovered by a research team sponsored by the University of Cincinnati and led by husband-and-wife archaeologists Jack L. Davis and Sharon Stocker. | Она была обнаружена исследовательской группой, спонсируемой Университетом Цинциннати и возглавляемой супругами археологами Джеком Ли Дэвисом и Шарон Стокер. |
| The band was formed in January 1985 by Daniel House and Jack Endino, who were subsequently joined by Ben McMillan and Matt Cameron. | Группа была создана в январе 1985 года Дэниелом Хаусом и Джеком Эндино, к которым впоследствии присоединились Бен МакМиллан и Мэтт Кэмерон. |
| Patreon was founded in May 2013 by musician Jack Conte, who was looking for a way to make a living from his popular YouTube videos. | Patreon был основан в мае 2013 года музыкантом Джеком Конте, который искал способ зарабатывать на жизнь своими популярными YouTube-видео. |
| At one point, Culp takes full control to talk to Jack, in the process making a mistake about the name of a Wilde story. | Один раз Калп полностью перехватывает контроль, чтобы поговорить с Джеком, в процессе совершив ошибку в названии романа Уайлда. |
| When did you start talking to Jack again? | Когда ты начала снова общаться с Джеком? |
| It's just - Well, Jack and I are just friends. and nothing more. | Просто... Мы с Джеком просто друзья и ничего больше. |
| Look, I just don't want my son to hang out with Jack anymore. | Я просто хочу, чтобы мой сын перестал дружить с Джеком. |
| Doesn't he usually do lock down with Jack? | Разве не он обычно снимает шоу с Джеком? |
| You go wait in the sled with Jack! | Подождите меня с Джеком в санях! |
| You were with this man, Jack McTierney, three nights ago? | Вы встречались с Джеком Мактирни три дня назад? |
| You go back and tell the leader of your pack... Signor D'Amato... there's no deal with Jack McCann. | Передайте вашему вожаку, Сеньору Помидору, что не будет никакой сделки с Джеком МакКенном. |
| At the end of the episode, Jack and the Others travel back to the main island on a boat. | Затем Другие вместе с Джеком вернулись в своё поселение на главном острове. |
| We're calling him Captain Jack now, are we? | Теперь мы его называем капитаном Джеком? |
| Do you know Rawson once called me Jack to my face? | Знаешь, Роусон как-то назвал меня Джеком? |
| Are you having an affair with Jack Garcia? | У вас роман с Джеком Гарсия? |
| I'll pick you up and take you home, but you and Jack can have any time in between that. | Я заберу тебя и привезу домой, а все остальное время ты можешь провести с Джеком. |
| So I should stop flirting with Jack? | Так мне перестать флиртовать с Джеком? |
| And Jack Trainer and I are a couple now as well, so that's good. | И мы с Джеком Трейнером пара, что здорово. |
| I'll talk to Jack, okay? | Я поговорю с Джеком, хорошо? |
| Jack and I'll work back from the fore. | Мы с Джеком попробуем с носа. |
| You're right. Oswald, within 2 days of being arrested, was killed by Jack Ruby. | Освальд был убит Джеком Руби спустя два дня после своего ареста. |
| Did you share these questions with Jack Crawford? | Вы поднимали эти вопросы с Джеком Кроуфордом? |