| Have you spoken to Jack Whitehead about this? | Ты говорил с Джеком Уайтхэдом об этом? |
| If her team is with Jack's group, they know we're going to the barracks. | Если её команда встретилась с Джеком, они знают, что мы идём к лагерю. |
| What are you doing with Jack? | Тогда что ты делаешь с Джеком? |
| Nina, what's happening with Jack? | Нина, что сейчас с Джеком? |
| You still go fishing with Jack Twist? | Ты всё ещё рыбачишь с Джеком Твистом? |
| By the way, he introduced me as John but everyone calls me Jack. | Кстати, он меня представил как Джона, но все называют меня Джеком. |
| You don't have a noncompete with Jack Soloff or anyone else. | У тебя нет соглашения о неконкуренции ни с Джеком, ни с другими. |
| What about your job with Jack? | Как же твоя работа с Джеком? |
| You went duck hunting with Jack? | Ты охотился на уток с Джеком? |
| If it makes you feel any better, we have a deal with Jack. | Если тебе станет от этого легче, то мы заключили сделку с Джеком Рудольфом. |
| I... I just have to talk to Jack because I have a family. | Мне... мне сначала нужно обсудить всё с Джеком, у меня есть семья. |
| I went into a saloon, got drunk, fell down and met Wild Jack Monroe under a table. | Я пошёл в салун, напился, упал и встретился под столом с "Диким" Джеком Монро. |
| I wanted to know whether or not she was dating this Jack Price dude or not. | Смотрите... я всего лишь хотел узнать, встречается она с Джеком Прайсом или нет. |
| Those men that I saw when I first went to the house, one of them had a meeting privately with Jack about half a dozen times this week. | Среди тех, кого я встретила в доме во время первого визита, есть один, который много раз на этой неделе встречался с Джеком. |
| I went toe-to-toe with that 'hood "Lucky Jack" Flanagan long before I was teaching you. | Я встречался лицом к лицу с этим бандитом Везунчиком Джеком Флэнаганом задолго до того, как учил тебя. |
| Now, contrary to what you told us, you were in contact with Jack Weaver. | Вот опровержение сказанного вами о том, что вы не контактировали с Джеком Уивером. |
| But the truth is, I have been getting closer to Jack... to get information on Amanda. | Но правда в том, что я действительно сблизилась с Джеком... чтобы получить информацию об Аманде. |
| You're actually comparing yourself to Jack? | Ты серьёзно себя с Джеком равняешь? |
| I'm sure you've met Detective Inspector Jack Robinson? | Уверена, вы уже встречались с инспектором Джеком Робинсоном? |
| She's with Jack but their phones are dead and we can't access her files. | Она с Джеком, но их телефоны не работают и доступа к её файлам у нас нет. |
| So what did you guys do with Jack? | Так чем вы занимались с Джеком, ребята? |
| Maybe we should speak to Jack about this first. | Может, стоит сначала поговорить об этом с Джеком? |
| The issue at hand is a very important proposal That Jack and I have been working on. | На повестке дня у нас очень важное предложение, над которым мы с Джеком работали. |
| That kid is manipulating Jack, and I don't want to see him manipulating you too. | Этот парнишка манипулирует Джеком, и я не хочу видеть, что он начал манипулировать и тобой тоже. |
| Obviously I've thought a lot about this and what with everything going on with Jack and us... | Конечно, я много думала об этом и, учитывая ситуацию с нами и с Джеком... |