| Instructions on how to obtain documentation through the Internet were available at the session. | На сессии можно было ознакомиться с инструкциями о том, как получить документацию через сеть "Интернет". |
| The extensive database is accessible through the Internet. | Доступ к этой обширной базе данных обеспечивается через сеть Интернет. |
| The TPN will work mostly electronically through e-mail and the Internet. | ТПС будут вести работу главным образом с использованием электронных средств по электронной почте и через сеть Интернет. |
| The 7th Human Rights Internet Internet Training Program was held from July 5-9, 2004 in Ottawa, Canada. | 5-9 июля 2004 года в Оттаве, Канада, Международная сеть по правам человека осуществила седьмую Программу учебной подготовки по вопросам Интернета. |
| Inter-firm linkages may be established through the Internet World Wide Web or the Global Trade Point Network. | Межфирменные связи могут быть установлены через Всемирную сеть "Интернет" или Глобальную сеть центров по вопросам торговли. |
| The Natanz network is completely air-gapped from the rest of the Internet. | Сеть Нетенза полностью изолирована от Интернета. |
| The fastest in the world and a backbone of the North American Internet. | Самая быстрая в мире опорная сеть интернета Северной Америки. |
| Statistics Canada built a secure network that is physically isolated from the Internet. | Статистическое управление Канады создало безопасную сеть, физически изолированную от Интернета. |
| Network B is separated from the Internet by a firewall. | Сеть В отделена от Интернета межсетевым экраном. |
| Cloudflare's network has the highest number of connections to Internet exchange points of any network worldwide. | Сеть Cloudflare имеет огромное количество соединений в точках обмена трафиком в мире. |
| Encryption converts your data into an encoded form before it is sent over the Internet. | Шифрование преобразует Ваши данные в код перед их отправкой через сеть Интернет. |
| Midtown Madness supports multiplayer games via local area network, Internet, or serial cable connection. | Midtown Madness поддерживает многопользовательские игры через локальную сеть, Интернет или последовательное соединение. |
| In the Control Center Internet & Network Preferences page. | В Центре управления воспользуйтесь разделом Сеть Настройки. |
| Operator's network covers about 70% of the Bulgarian population and offers a complete package of mobile Internet services. | Сеть оператора покрывает около 70 % населения Болгарии и предлагает полный пакет мобильных и интернет услуг. |
| It is organized by Seth Management Consult and, with exclusive sponsorship of the telecom and Internet provider ITD Network. | Она организована Сет Управление Consult и, с эксклюзивного спонсорства телекоммуникационных и Интернет-провайдер ОИТ сеть. |
| The experimental network tested in the 1970's which started the development of the Internet. | Экспериментальная сеть опробован в 1970 в которое началось развитие Интернета. |
| The system of granting of access to e-mail through the Internet network». | Система предоставления доступа к электронной почте через сеть Интернет». |
| The firm was building a new broadband Internet backbone across the country. | Компания построила новую магистральную сеть связи на территории всей страны. |
| Transfer of the audiodates is carried out through a network the Internet under report Microsoft Media Server to the address. | Передача потоковых аудиоданных осуществляется через сеть Интернет по протоколу Microsoft Media Server. |
| At present the wireless mobile Internet network covers over 92% of the territory of the state. | Сейчас сеть беспроводного мобильного интернета покрывает более 92% территории страны. |
| Forskningsnettet has always been a front-runner in applying the newest Internet technology. | Эта сеть всегда была на передовых рубежах применения новейших Интернет-технологий. |
| The Internet has become a vehicle for spreading racial intolerance. | Сеть Интернет стала средством распространения расовой нетерпимости. |
| The Danish Research Network, "Forskningsnettet", is a high-speed Internet supplier designed for Danish universities and research institutions. | Датская научно-исследовательская сеть является поставщиком высокоскоростных Интернет-услуг для университетов и научно-исследовательских институтов Дании. |
| The Internet was originally designed as a military network that was based on a decentralized network architecture. | Первоначально Интернет был задуман как сеть военного назначения с рассредоточенной архитектурой. |
| Many organizations already leverage the Web, and the Internet in general, as a tool for innovation. | Многие организации уже используют сеть и Интернет в целом в качестве инструмента инновации. |