Примеры в контексте "Immediately - Срочно"

Перевод

Примеры

Примеры: Immediately — Срочно

• We need you to take us off the island immediately and wipe them out.

  Вы должны срочно забрать нас с острова и уничтожить двойников.

• Now I have to go back to Rome immediately.

  Мне нужно срочно вернуться в Рим.

• We need to scan and replace those last two immediately.

  Нужно срочно отсканировать и заменить этих двоих.

• You are needed back in Rome, immediately.

  Тебя срочно требуют назад в Рим.

• Sergeant, I need to speak to Sister Grace immediately.

  Сержант! Нам нужно срочно поговорить с сестрой Грейс.

• I must go to Berlin, immediately.

  Я должен срочно ехать в Берлин.

• I'm calling from the Hapstall mansion, and I need to speak to you immediately.

  Я звоню из особняка Хэпстолов, нам надо срочно поговорить.

• This has to be sent today and immediately.

  Так, это нужно отправить сегодня же и срочно.

• JACK BAUER: Trace this call and send a TAC team immediately.

  Отследите звонок и срочно высылайте спецназ.

• Laurel, as soon as you get home, find me immediately.

  Лорель, как только вернетесь домой, срочно меня найдите.

• I need to see my daughter immediately.

  Я срочно хочу увидеть свою дочь.

• We need him there immediately following the C.T. scan.

  Его нужно срочно отправить на КТ.

• Give me Dr. Mario Calvi immediately.

  Задержите доктора Марио Калви, срочно.

• Minister Chen is here and wants to see you immediately.

  Министр Чен здесь, и срочно желает вас видеть.

• I need a car at the back of the building immediately.

  Мне срочно нужна машина за магазином.

• Mr. Spock, Dr. McCoy, report to my quarters immediately.

  М-р Спок, доктор Маккой, срочно явитесь ко мне.

• They want you in Turmezistan immediately.

  Они просят срочно лететь в Турмезистан.

• Dr. Petrov, report to my cabin immediately.

  Доктор Петров, срочно в мою каюту.

• I'm not sure, but I need help immediately.

  Я не знаю, но мне срочно нужна помощь.

• It's imperative that I speak with Jeremiah immediately.

  Мне нужно срочно поговорить с Джеремайей.

• All the residents are requested to gather in one room immediately.

  Предлагаем срочно собраться в одной комнате.

• You need to come to the school immediately.

  Вам нужно срочно приехать в школу.

• We have to take you to the doctor immediately.

  Нужно срочно отвезти тебя ко врачу.

• Bach, I want to file a lawsuit against him immediately.

  Бах, срочно подай против него иск.

• You'll need to file for chapter 11 immediately.

  Вам нужно срочно подать иск о защите от кредиторов.

Другие варианты перевода слова immediately

• Немедленно
• Незамедлительно
• Сразу же
• Непосредственно
• Безотлагательно
• Тут же
• Немедленного
• Незамедлительного
• Мгновенно
• Сейчас же
• Без промедления
• Тотчас