Примеры в контексте "Immediately - Срочно"

Перевод

Примеры

Примеры: Immediately — Срочно

• All residents of Shaw County should seek shelter immediately.

  Всем жителям округа срочно укрыться.

• I have immediately the battery charge of my video camera.

  Нужно срочно зарядить аккумулятор видеокамеры.

• We need two ambulances immediately.

  Нам срочно нужны 2 машины скорой.

• I need to speak with her immediately?

  Мне срочно нужно с ней поговорить

• You are wanted immediately.

  Вы мне срочно нужны!

• I need a search team organized immediately.

  Нужно срочно организовать поисковую команду.

• We must leave immediately!

  Мы должны срочно уезжать!

• I must get a change of clothes immediately.

  Мне нужно срочно переодеться.

• Attention, I need the dogs rolling over the southwest quadrant immediately.

  Внимание, на юго-восточный периметр срочно нужны ищейки.

• And then Seong-joon calls her, demanding to meet immediately.

  В этот момент ей звонит Серво, срочно вызывая на встречу.

• Scattered units are ordered to report to their commands immediately.

  Приказ отдельным бригадам.' срочно связаться с командованием.

• When Epstein was informed, he "went into a panic," immediately sending a car to bring John to NEMS office.

  Эпстайн в панике послал машину, чтобы срочно привезти в офис Джона.

• OPTlCIAN'S SHOP A fine optician's shop situated in a provincial town... is immediately for sale.

  МАГАЗИН ОПТИКИ Магазин оптики в отличном состоянии в провинции срочно продаётся за 10000 крон.

• Your uncle demands your presence, if I were you I'd come immediately.

  Ваш дядя срочно требует вас к себе.

• I'll need to read her immediately.

  Мне срочно необходимо ее осмотреть.

• A Regent has tungsten poisoning, of all things, and I have to leave for Budapest immediately.

  Регент отравился вольфрамом, и мне срочно нужно вылетать в Будапешт.

• We need to locate it immediately.

  Надо срочно найти его.

• (Female voice over intercom) All civilians proceed to evacuation route immediately.

  Всем гражданским, просьба срочно проследовать по маршруту эвакуации.

• There's another debt on which you must make good immediately.

  Я вызвал тебя срочно, потому что имеешь другой долг, который должен выплатить немелленно.

• At about 21:00, Lieutenant Junichi Sasai wanted them in his office, immediately.

  В 9:00 лейтенант Дзюнъити Сасаи срочно вызвал его в штаб.

• Call the MICU and the pulmonary team, get 'em down here immediately.

  Позвоните в интенсивную терапию и пульматологам, пусть срочно спускаются.

• 'Could all passengers return to their seats immediately?

  Всем пассажирам срочно занять свои места!

• Attention students, proceed to the school gymnasium immediately for an emergency announcement.

  Внимание всем ученикам! Срочно собраться в спортзале для прослушивания экстренного сообщения!

• Anyone who had knowledge of a case of illegal detention must notify the prosecutor, who upon verification would immediately order the release of the detainee.

  Любой человек, которому становится известно о незаконном заключении кого бы то ни было под стражу, обязан сообщить об этом прокурору, который, после проведения проверки, должен срочно распорядиться об освобождении задержанного.

• Mr. Nicephore Soglo, Mayor of Cotonou, Benin, said that the world's urban population was approaching the characteristics of a time bomb, which must be disarmed immediately.

  Котону, Бенин, сказал, что население городов мира начинает напоминать бомбу с часовым механизмом, которую необходимо срочно обезвредить.

Другие варианты перевода слова immediately

• Немедленно
• Незамедлительно
• Сразу же
• Непосредственно
• Безотлагательно
• Тут же
• Немедленного
• Незамедлительного
• Мгновенно
• Сейчас же
• Без промедления
• Тотчас