| Humans have needed religion to keep the benefits of cooperative society driving us forward. | Людям нужна религия, чтобы поддержать сотрудничество людей в обществе, которое способствует прогрессу. |
| Humans cannot use the Philosopher's Stone. | ! Людям нельзя доверить философский камень. |
| Humans and other living things only need to live. | Людям и прочим живым существам достаточно просто жить. |
| Humans and aliens must always be on a quest for knowledge, a quest that will never be complete. | Людям и инопланетным существам не стоит прекращать поиск знаний, поиск, который никогда не закончится. |
| You trust humans too much. | Ты слишком доверяешь людям. |
| He often revealed himself to humans. | Довольно часто Ма'эл открывался людям. |
| And in 2001, I had 26 million hits, and for "computer," because computers are against humans a bit, I have 42 million hits. | Так в 2001 году я получил 26 миллионов результатов, а набрав «компьютер», так как компьютеры несколько противопоставляются людям, я получил 42 миллиона результатов. |
| Another is that in economic terms it is generally viewed as a "public good"; in greatly simplified terms this means that it is seen as something to be freely enjoyed by humans, owned by no one and having no economic value or cost. | Во-вторых, с экономической точки зрения окружающая среда, как правило, рассматривается как "общественное благо", в значительно упрощенном смысле это означает, что она рассматривается как нечто, доступное людям для свободного пользования, не принадлежащее никому и не имеющее экономической ценности или стоимости. |
| Get the humans ready. | Скажите людям, чтоб были готовы. |
| Let's let humans be humans! | Давайте позволим людям быть людьми! |
| Humanichs are forbidden from harming humans. | Гуманикам запрещено причинять вред людям. |
| So humans like being scared? | Значит, людям нравится пугаться? |
| I don't serve humans. | Я не служу людям. |
| And this is certainly no place for humans. | Здесь людям не место. |
| The humans have been told to begin the test. | Людям сказали начать тест. |
| Why is it that they do mimic humans? | Почему они подражают людям? |
| She will provide the secret to blissing humans. | Она даст блаженство людям. |
| Vampires can compel humans. | Вампиры могут внушать людям. |
| We do not help humans. | Мы не помогаем людям. |
| All humans will leave their homes. | Всем людям покинуть дома! |
| We're returning it to the humans. | Мы вернем его людям. |
| Because humans need memories. | Потому что людям необходимы воспоминания. |
| Did you ever miss the contact with any humans? | Вы не скучали по людям? |
| We're returning it to the humans. | Мы сами вернём его людям. |
| Show himself to the humans. | Решил показаться людям. Нет! ... |